1
00:00:04,460 --> 00:00:06,900
Ganó la WCW
campeonato cuando?

2
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
2000?

3
00:00:09,000 --> 00:00:09,600
2000.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,000
Son 20 putos 19.

5
00:00:13,420 --> 00:00:14,580
¡Toma la silla!

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,180
¡Presidir una reunión!

7
00:00:16,820 --> 00:00:19,760
Estoy harto y cansado de
gente como David Arquette.

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,000
Nunca ha sido entrenado.

9
00:00:24,940 --> 00:00:26,420
¡Es una maldita broma!

10
00:00:26,421 --> 00:00:30,480
Estoy harto y cansado de
¡Gente tomando el pelo!

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
¡Fuera de mis asuntos!

12
00:00:36,360 --> 00:00:44,360
El nuevo Peso Pesado Mundial de la WCW
Campeón, mi hombre, Sr. David Arquette.

13
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
¡Sí!

14
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
y

15
00:00:50,920 --> 00:00:53,320
¡Confiar en alguien de Hollywood!

16
00:01:26,470 --> 00:01:29,950
David Arquette, ganador
el campeonato de la WCW.

17
00:01:29,970 --> 00:01:31,710
Básicamente voy a
haz esto bastante corto.

18
00:01:31,770 --> 00:01:32,390
Fue una mierda.

19
00:01:32,590 --> 00:01:35,363
Un desentrenado de 150 libras
El actor de Hollywood gana uno de

20
00:01:35,364 --> 00:01:37,871
lo más de la lucha libre profesional
campeonatos de prestigio.

21
00:01:38,310 --> 00:01:38,470
Eh.

22
00:01:38,730 --> 00:01:41,050
Hay un casillero completo
Sala llena de chicos en WCW.

23
00:01:41,170 --> 00:01:42,990
todos ustedes podrían ser
increíbles campeones del mundo.

24
00:01:43,190 --> 00:01:44,990
Fuera de todo eso, tú
eligió a David Arquette.

25
00:01:45,530 --> 00:01:46,490
No me lo creo.

26
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
No tiene la talla.

27
00:01:47,630 --> 00:01:49,046
No se cual es el
diablos estaban pensando.

28
00:01:49,070 --> 00:01:53,170
Básicamente hicieron que su título careciera de significado.
cuando se lo ataron a la cintura.

29
00:01:53,190 --> 00:01:54,290
No significó nada.

30
00:01:54,630 --> 00:01:55,966
me importa una mierda
sobre David Arquette.

31
00:01:55,990 --> 00:01:58,646
No puedes simplemente entrar aquí y pensar
Vas a hacer lo que hacemos todos los días.

32
00:01:58,670 --> 00:01:59,946
David Arquette es
el hijo del luchador.

33
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
Apesta.

34
00:02:02,230 --> 00:02:04,227
No es como David
Arquette está ahí arriba con

35
00:02:04,239 --> 00:02:06,070
Hulk Hogan o Ric
Flair o Dusty Rhodes.

36
00:02:06,350 --> 00:02:07,350
Amigo, ¿esto es una broma?

37
00:02:07,570 --> 00:02:08,630
Era un maldito...

38
00:02:11,420 --> 00:02:13,780
Estoy aquí para contarte una historia.
sobre un hombre creado por Dios.

39
00:02:13,860 --> 00:02:14,120
¡No!

40
00:02:14,300 --> 00:02:15,580
Un hombre creado por Hollywood.

41
00:02:15,780 --> 00:02:16,520
No MacGyver.

42
00:02:16,580 --> 00:02:17,260
No Vin Diesel.

43
00:02:17,400 --> 00:02:18,020
No Stallone.

44
00:02:18,120 --> 00:02:18,900
No Schwarzenegger.

45
00:02:19,020 --> 00:02:20,760
estoy hablando de
David Arquette.

46
00:02:21,000 --> 00:02:22,020
El hombre es invencible.

47
00:02:22,360 --> 00:02:25,080
Él estaba en Grito 1,
Grito 2, Grito 3.

48
00:02:25,220 --> 00:02:28,160
Si hacen un Scream 4, él es
Regresando como un maldito cyborg.

49
00:02:28,360 --> 00:02:29,396
Estuvo en Ready to Rumble.

50
00:02:29,420 --> 00:02:31,700
el era un wcw
campeón durante dos semanas.

51
00:02:31,701 --> 00:02:34,500
Era un monstruo de ocho patas.
cuando luchó contra las arañas gigantes.

52
00:02:34,600 --> 00:02:36,500
¡Arañas gigantes, por el amor de Dios!

53
00:02:36,660 --> 00:02:39,260
También estuvo en C-Spot Mud, pero
sólo porque necesitaba el dinero.

54
00:02:39,340 --> 00:02:42,700
Y es por eso...tú
¡No puedo matar a David Arquette!

55
00:02:45,480 --> 00:02:48,360
¡No puedes matar a David Arquette!

56
00:02:54,270 --> 00:02:55,270
Está bien.

57
00:02:55,830 --> 00:02:57,730
Bueno, primero que nada, yo
como David Arquette.

58
00:02:59,150 --> 00:03:05,450
En segundo lugar, llegó a la zona de Dresde,
que era como un terreno sagrado para todos nosotros.

59
00:03:06,425 --> 00:03:08,545
Eso había estado en el negocio,
y era un caballero.

60
00:03:09,050 --> 00:03:10,370
¿Le darías
él tu bendición?

61
00:03:11,430 --> 00:03:12,550
¿Le doy a David mi bendición?

62
00:03:12,970 --> 00:03:13,970
¿Como persona?

63
00:03:14,590 --> 00:03:15,390
Sí, por supuesto.

64
00:03:15,610 --> 00:03:16,610
¿Como luchador?

65
00:03:17,050 --> 00:03:18,050
No.

66
00:03:18,660 --> 00:03:19,900
Estoy tratando de dejarme llevar.

67
00:03:21,330 --> 00:03:23,310
Él es mi héroe cuando
Miro a su esposa.

68
00:03:29,100 --> 00:03:31,410
nunca he visto
Grita, que es una locura.

69
00:03:32,100 --> 00:03:35,250
De hecho, cubrí
Grito 4 para The Insider.

70
00:03:35,251 --> 00:03:39,010
Y todavía no vi la película completa.
Porque odio mucho las películas de terror.

71
00:03:39,070 --> 00:03:39,630
Me asusto.

72
00:03:40,010 --> 00:03:42,250
David y yo nos conocimos el
una fiesta en barco de los 80.

73
00:03:42,430 --> 00:03:44,590
Pero antes de eso, fui a la Universidad de Nueva York.

74
00:03:44,710 --> 00:03:45,450
Yo era periodista.

75
00:03:45,530 --> 00:03:47,190
Hice una pasantía para Hillary Clinton.

76
00:03:47,790 --> 00:03:50,750
Trabajé en noticias locales en
aire durante más de una década.

77
00:03:50,950 --> 00:03:51,550
Ganó un Emmy.

78
00:03:51,870 --> 00:03:53,830
Y terminó en
Entretenimiento esta noche.

79
00:03:54,340 --> 00:03:56,810
Y sí, cuando tuve mi
niños, dejé de ser reportero de noticias.

80
00:03:57,520 --> 00:03:59,006
Y ahora soy amable
de volver a ello.

81
00:03:59,030 --> 00:04:01,990
Y pronto me iré a Arkansas
para producir mi primer largometraje.

82
00:04:02,170 --> 00:04:02,390
Bueno.

83
00:04:02,450 --> 00:04:05,230
Así que llámame y déjame
saber si necesitamos solucionar el problema.

84
00:04:05,231 --> 00:04:07,670
Tenemos los tres niños.

85
00:04:07,810 --> 00:04:09,570
Tenemos a Coco, mi
hijastra, que tiene 14 años.

86
00:04:10,250 --> 00:04:11,070
Charlie tiene 4 años.

87
00:04:11,230 --> 00:04:13,710
Gus, que tiene 15 meses.

88
00:04:14,070 --> 00:04:14,870
Entonces es un circo.

89
00:04:14,970 --> 00:04:16,126
Y tenemos tres basset hounds.

90
00:04:16,150 --> 00:04:17,770
Es realmente una locura aquí.

91
00:04:20,190 --> 00:04:22,510
Siempre bromeo, de hecho,
No son tres niños, son cuatro.

92
00:04:22,950 --> 00:04:25,150
Están Coco, Charlie,
Gus y David.

93
00:04:26,090 --> 00:04:28,050
Hay muchos niños en
la casa dando vueltas.

94
00:04:30,190 --> 00:04:31,190
Señora, no.

95
00:04:31,630 --> 00:04:35,210
Tan interesante como la lucha libre
es, ya sabes, él piensa...

96
00:04:35,230 --> 00:04:39,246
se siente como una especie de cruce
en ese mundo causado

97
00:04:39,247 --> 00:04:42,790
muchos directores no
necesariamente tomarlo en serio.

98
00:04:48,380 --> 00:04:49,740
Ella es realmente buena, ¿no?

99
00:04:49,840 --> 00:04:52,180
...combinándose con personas que
quiero hacer las cosas de manera diferente.

100
00:04:52,380 --> 00:04:53,640
Podríamos salir de la calle.

101
00:04:53,860 --> 00:04:56,960
Al comienzo de la carrera de David,
Había muchas promesas.

102
00:04:57,200 --> 00:05:01,801
Quiero decir, estaba interpretando papeles sofisticados,
y estaba en esta muy buena trayectoria.

103
00:05:03,100 --> 00:05:07,140
Y luego, a finales de los 90, estaba en el
portada de la edición de Hollywood de Vanity

104
00:05:07,141 --> 00:05:11,158
Justo con ese grupo de élite de
estrellas de cine, como Leonardo

105
00:05:11,159 --> 00:05:14,120
DiCaprio y Mateo
McConaughey y Will Smith.

106
00:05:14,300 --> 00:05:18,200
Y todos esos tipos han pasado a
ser las estrellas de cine más importantes del mundo.

107
00:05:18,380 --> 00:05:20,268
Y creo que David
tiene mucha tristeza

108
00:05:20,280 --> 00:05:22,520
en torno al hecho de que
él podría haber sido eso.

109
00:05:22,900 --> 00:05:25,971
Pero en lugar de eso, continuó
para hacer las películas de Scream,

110
00:05:25,972 --> 00:05:29,241
y él se convirtió en una especie de
encasillado como un tonto.

111
00:05:29,320 --> 00:05:32,200
Y eso es lo que todos recuerdan.
él como el policía de Scream.

112
00:05:32,280 --> 00:05:34,220
Tengo que eliminar un par
más para conseguir ese título.

113
00:05:34,380 --> 00:05:37,460
También fue por esta época en
su vida que las cosas empezaron a cambiar.

114
00:05:37,461 --> 00:05:38,240
Empezó a ponerse raro.

115
00:05:38,420 --> 00:05:41,160
Y creo que su participación en
la lucha libre fue la última gota.

116
00:05:41,550 --> 00:05:42,660
La gente no lo entendió.

117
00:05:42,700 --> 00:05:43,980
Pensaron que estaba loco.

118
00:05:44,240 --> 00:05:46,000
Y realmente perjudicó su carrera.

119
00:05:49,470 --> 00:05:52,290
En la actualidad, mi carrera
ha sido bastante cutre.

120
00:05:52,490 --> 00:05:58,330
Quiero decir, he estado audicionando por como
10 años sin conseguir un papel.

121
00:05:58,470 --> 00:05:59,970
Entonces son como 10
años de rechazo.

122
00:06:00,210 --> 00:06:01,350
¿Quién hace eso?

123
00:06:01,950 --> 00:06:05,345
¿Quién iría por 10?
años de entrevistas de trabajo y

124
00:06:05,346 --> 00:06:08,210
no consigo ninguno y aun así
salir y conseguir otro?

125
00:06:08,211 --> 00:06:10,530
Sabes, tengo
Otra entrevista de trabajo hoy.

126
00:06:10,730 --> 00:06:11,910
Es una puta locura.

127
00:06:14,550 --> 00:06:15,690
Nos conocimos en Scream 1.

128
00:06:15,810 --> 00:06:16,970
Nos odiamos Grito 2.

129
00:06:17,030 --> 00:06:18,030
Nos casamos Grito 3.

130
00:06:18,130 --> 00:06:19,370
Y nos divorciamos en Scream 4.

131
00:06:22,910 --> 00:06:24,790
Esos son algunos de los
La lucha libre más dura que he visto.

132
00:06:27,430 --> 00:06:31,390
Solía ir a combates de lucha libre.
con él, y se emocionaría mucho.

133
00:06:33,110 --> 00:06:37,890
Sí, fue mucho que manejar para ver.
David en este punto donde, ya sabes,

134
00:06:37,891 --> 00:06:42,470
Estaba en Friends y todo.
Nos sentíamos bastante bien con nuestras carreras.

135
00:06:42,730 --> 00:06:44,650
Y de repente, él
Quiere empezar a luchar.

136
00:06:44,680 --> 00:06:45,830
No sé.

137
00:06:45,870 --> 00:06:48,110
Parecía que debería
Han estado en la Tierra, el Viento y el Fuego.

138
00:06:48,840 --> 00:06:51,410
Pero en cambio, iba a
luchaba y hablaba ruidosamente.

139
00:06:51,750 --> 00:06:52,910
Y fue una especie de locura.

140
00:06:53,070 --> 00:06:55,150
Recuerdo sentirme avergonzado
porque él simplemente...

141
00:06:55,340 --> 00:06:59,110
No hay nada pequeño en
la forma en que abrazó la lucha libre.

142
00:06:59,350 --> 00:07:00,550
Campeón mundial de peso pesado, cariño.

143
00:07:02,170 --> 00:07:03,170
Sí, claro.

144
00:07:04,570 --> 00:07:06,510
David, David, David.

145
00:07:06,610 --> 00:07:07,810
¡No eres un luchador!

146
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
¡No eres un luchador!

147
00:07:09,750 --> 00:07:11,490
¿Puedes mostrar un pene o no?

148
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
¿Qué...?

149
00:07:13,830 --> 00:07:15,310
que red es
esto o lo que sea?

150
00:07:15,950 --> 00:07:17,030
¿Entorno amigable para el pene?

151
00:07:17,310 --> 00:07:19,210
estos son algunos
de las pinturas de Alexis.

152
00:07:20,610 --> 00:07:21,610
Sin dientes.

153
00:07:22,685 --> 00:07:23,710
Mira a David.

154
00:07:24,010 --> 00:07:25,010
Buen aspecto.

155
00:07:25,570 --> 00:07:26,770
Buen mozo.

156
00:07:27,890 --> 00:07:30,110
demasiados muertos
personas en este libro.

157
00:07:31,720 --> 00:07:35,610
Nuestra mamá era escritora y poeta.
y un maestro y amado mitología.

158
00:07:35,990 --> 00:07:37,590
Y a nuestro papá le encantaba...

159
00:07:37,890 --> 00:07:38,330
Marionetas.

160
00:07:38,570 --> 00:07:42,530
Le encantaba tocar el ukelele,
y todos teníamos narices de payaso.

161
00:07:42,610 --> 00:07:44,630
Fue muy
infancia colorida.

162
00:07:45,310 --> 00:07:49,750
Quiero decir, se jugó mucho con
David y, ya sabes, luchar con David.

163
00:07:49,850 --> 00:07:51,030
Bueno, ¡y un puñetazo de balonmano!

164
00:07:51,730 --> 00:07:54,250
Y caíste al suelo.

165
00:07:55,470 --> 00:07:56,570
Esa fue una recreación.

166
00:07:58,800 --> 00:08:01,830
Fue como en mi
periferia, lucha libre.

167
00:08:02,010 --> 00:08:03,590
Como, oh, eso es una broma.

168
00:08:03,770 --> 00:08:05,650
Pero era como algo
Los niños pequeños estaban mirando.

169
00:08:05,651 --> 00:08:08,150
Y yo era una especie de
Me sorprende, sinceramente.

170
00:08:08,290 --> 00:08:11,630
Fue una especie de
primer giro importante a la izquierda.

171
00:08:11,870 --> 00:08:12,930
David quiere amor.

172
00:08:13,310 --> 00:08:17,870
Y nunca le dieron la debida
amor por él apareciendo en ese mundo.

173
00:08:19,090 --> 00:08:23,270
yo era el peso pesado
campeón del mundo!

174
00:08:24,130 --> 00:08:27,290
¡Gracias a mi amigo Eric Bishop!

175
00:08:32,610 --> 00:08:34,450
Había ciertas reglas.

176
00:08:34,451 --> 00:08:38,850
Uno de ellos era no dejar que las celebridades
entra y aprovecha la lucha libre.

177
00:08:38,950 --> 00:08:43,490
No exponga el negocio haciéndolo parecer
como cualquiera, celebridad o no celebridad.

178
00:08:43,850 --> 00:08:48,350
Cualquiera podría entrar desde el
calle y de hecho venció a un luchador.

179
00:08:51,810 --> 00:08:56,670
El hecho de que ganaste el cinturón.
es lo que rompió la regla no escrita.

180
00:08:56,910 --> 00:08:57,630
Nunca haces eso.

181
00:08:57,850 --> 00:09:00,450
No conocías la cultura
pero eso no fue tu culpa.

182
00:09:00,490 --> 00:09:02,090
eso fue mi culpa
por dejar que suceda.

183
00:09:02,270 --> 00:09:03,370
Puedes culparme.

184
00:09:04,800 --> 00:09:05,890
Ya sabes, la idea era grande.

185
00:09:06,010 --> 00:09:09,046
Ya sabes, tíralo y consigue a David.
Arquette se involucra y lo sube al ring.

186
00:09:09,070 --> 00:09:11,030
Ya sabes, él lo haría
consíguenos titulares.

187
00:09:11,350 --> 00:09:13,130
Y realmente no lo soy
Estoy seguro de quién fue la idea.

188
00:09:13,190 --> 00:09:14,950
creo que fue vince
La idea de Russo originalmente.

189
00:09:14,990 --> 00:09:16,930
¿Se logró?
¿Qué querías?

190
00:09:16,950 --> 00:09:18,470
Se logró
exactamente lo que quería.

191
00:09:18,565 --> 00:09:19,885
estas en el
portada de USA Today.

192
00:09:20,030 --> 00:09:20,370
Gracias.

193
00:09:20,410 --> 00:09:21,190
Todos los periódicos.

194
00:09:21,390 --> 00:09:23,090
Trasciendes la lucha libre.

195
00:09:23,350 --> 00:09:27,890
Que es así de...
Bueno, no lo trascendió.

196
00:09:27,970 --> 00:09:30,250
En ese mismo momento, creo
Maté un negocio para siempre.

197
00:09:31,000 --> 00:09:32,650
Me encantaba la lucha libre cuando era niño.

198
00:09:32,790 --> 00:09:35,830
Como si fuera, ya sabes,
algo que seguí.

199
00:09:35,831 --> 00:09:37,670
Estaba obsesivo con eso.

200
00:09:37,930 --> 00:09:40,826
Entonces, cuando yo era parte de
todo el asunto de la lucha libre,

201
00:09:40,827 --> 00:09:43,150
Yo era algo así como
un niño en una tienda de dulces.

202
00:09:43,250 --> 00:09:44,850
Quiero decir, como, ver
detrás de la cortina.

203
00:09:45,330 --> 00:09:47,730
Entonces todo se volvió
realmente intenso.

204
00:09:47,970 --> 00:09:49,310
Y, ¿sabes a qué me refiero?

205
00:09:49,370 --> 00:09:53,330
Para encontrar gente escupiéndote
y tirarte mierda y solo,

206
00:09:53,350 --> 00:09:56,150
como decir lo peor
cosas que alguna vez podrías escuchar.

207
00:09:56,350 --> 00:09:59,570
El plan sería simplemente ordenar
de limpiar mi nombre, en cierto sentido.

208
00:10:00,070 --> 00:10:02,390
Y, a través del
proceso, lucha de honor.

209
00:10:02,690 --> 00:10:03,350
¿Usted sabe lo que quiero decir?

210
00:10:03,351 --> 00:10:06,550
no quiero ser un
manchar su historia.

211
00:10:07,410 --> 00:10:10,870
Entonces, vamos a Detroit y yo
Voy a hablar con Brian Nobbs, uno de los dos.

212
00:10:10,871 --> 00:10:13,770
miembros de los desagradables
Chicos a ver si puedo hacer

213
00:10:13,771 --> 00:10:16,691
una aparición en su
Evento Leyendas de la Lucha Libre.

214
00:10:21,470 --> 00:10:24,124
Como su tema musical.
dice, los Nasty Boys tienen

215
00:10:24,125 --> 00:10:26,791
una reputación de ser
Los chicos malos de la lucha libre.

216
00:10:27,230 --> 00:10:30,190
Entonces, tomará algo de
convencer a Brian de que me dejara pelear.

217
00:10:31,830 --> 00:10:33,110
Mañana lucharán.

218
00:10:33,450 --> 00:10:34,790
Entran de alguna manera.

219
00:10:34,791 --> 00:10:40,290
Si puedo ser aprobado por la comisión,
la multitud estaría entusiasmada con eso.

220
00:10:40,350 --> 00:10:40,930
¿Usted sabe lo que quiero decir?

221
00:10:41,050 --> 00:10:42,290
Sería el comienzo de algo.

222
00:10:42,470 --> 00:10:45,191
he estado yendo por un tiempo
Ahora, entonces... lo sé, hombre.

223
00:10:46,050 --> 00:10:47,690
Te tengo, te tengo.

224
00:10:47,910 --> 00:10:50,071
Pero solo digo...
Sólo estoy haciendo negocios.

225
00:10:55,530 --> 00:10:56,550
Es un maldito imbécil.

226
00:10:58,470 --> 00:10:59,530
¿Cuál es tu problema, hermano?

227
00:10:59,550 --> 00:11:00,550
Ese es mi socio.

228
00:11:00,870 --> 00:11:02,290
¡Levanten esas malditas manos!

229
00:11:02,530 --> 00:11:04,050
¡Levanten esas malditas manos!

230
00:11:04,051 --> 00:11:04,630
¡Levanten esas malditas manos!

231
00:11:04,790 --> 00:11:05,806
¡Levanten esas malditas manos!

232
00:11:05,830 --> 00:11:08,010
¡Levanten esas malditas manos!

233
00:11:08,030 --> 00:11:08,450
¡Basta!

234
00:11:08,630 --> 00:11:09,930
¡Solo habla de algo!

235
00:11:09,990 --> 00:11:10,990
¿Podemos siquiera hablar?

236
00:11:11,290 --> 00:11:13,010
¡Lo siento, hermano!

237
00:11:23,340 --> 00:11:27,500
Hay mucha historia
adjunto a todo este asunto.

238
00:11:27,680 --> 00:11:29,020
Esa es la historia.

239
00:11:30,840 --> 00:11:32,580
Por eso se pusieron tan acalorados.

240
00:11:33,560 --> 00:11:35,740
Los años de la historia y
años de familias.

241
00:11:36,400 --> 00:11:37,420
Historia generacional.

242
00:11:37,500 --> 00:11:41,100
Subiendo, gente destruyendo
sus cuerpos por este amor.

243
00:11:41,101 --> 00:11:42,380
Que tienen para la lucha libre.

244
00:11:43,280 --> 00:11:48,095
Entonces los pocos elegidos que
convertirse en verdaderos campeones y, como,

245
00:11:48,096 --> 00:11:52,180
No yo, sino chicos reales que
han dado la vida por ello.

246
00:11:52,940 --> 00:11:57,040
Ya sabes, tienen 40 años.
y al ver que sus rodillas se han ido.

247
00:11:57,260 --> 00:11:57,880
¿Usted sabe lo que quiero decir?

248
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Lo entiendo.

249
00:12:01,940 --> 00:12:02,940
Lo entiendo.

250
00:12:13,560 --> 00:12:18,900
Creo que tiene que ver mucho con la lucha libre.
con orgullo, herencia y legado.

251
00:12:19,700 --> 00:12:20,600
Eso es lo que piensa la gente.

252
00:12:20,601 --> 00:12:23,700
La gente se enojó mucho
en eso yo era un outsider.

253
00:12:28,110 --> 00:12:32,730
Realmente no me importa ser
un campeón o algo así.

254
00:12:33,290 --> 00:12:34,570
Me importa el respeto.

255
00:12:38,430 --> 00:12:46,430
Nunca pude luchar.

256
00:12:51,480 --> 00:12:56,500
Quiero decir, tengo que soportar algunos golpes
y, ya sabes, hacer avanzar la historia.

257
00:12:56,780 --> 00:13:02,160
Pero nunca tuve la oportunidad de hacer
cualquier cosa que los fans pudieran disfrutar.

258
00:13:04,060 --> 00:13:06,000
Sólo una especie de figura
fuera de este mundo.

259
00:13:06,140 --> 00:13:07,296
Eso es realmente lo que
Quiero saber.

260
00:13:07,320 --> 00:13:08,760
¿De qué se trata la lucha libre?

261
00:13:10,280 --> 00:13:12,040
Ya sabes, ¿por qué
¿A los fans les encanta tanto?

262
00:13:12,220 --> 00:13:13,580
¿Por qué se enojaron tanto conmigo?

263
00:13:14,240 --> 00:13:15,500
Me encantaría poder luchar.

264
00:13:16,160 --> 00:13:17,160
Entrenado.

265
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
Debidamente capacitado.

266
00:13:19,300 --> 00:13:24,860
Quiero entrenar con un entrenador real.
y simplemente demostrar mi valía de alguna manera.

267
00:13:25,860 --> 00:13:27,020
Y esa es la cosa.

268
00:13:27,140 --> 00:13:28,180
Quiero... soy actor.

269
00:13:28,260 --> 00:13:29,800
Quiero convertirme en luchador.

270
00:13:33,900 --> 00:13:35,860
Realmente no lo hicieron
hagamos cualquier cosa.

271
00:13:36,840 --> 00:13:37,980
Tuve que, eh...

272
00:13:38,860 --> 00:13:41,000
solo tenia que comprar un boleto
y entrar solo.

273
00:13:42,200 --> 00:13:45,980
Eres una persona sensible, entonces ¿por qué?
¿Te estás sometiendo a esto?

274
00:13:46,400 --> 00:13:49,800
Sí, quiero decir, es como si no lo estuviera
parte de la familia, lo cual lo entiendo.

275
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
Pero no lo eres.

276
00:13:51,180 --> 00:13:52,340
Quiero decir, ¿no lo entiendes?

277
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Lo siento.

278
00:13:54,880 --> 00:13:55,760
Soy carnívoro.

279
00:13:55,761 --> 00:13:56,840
Soy un carnívoro de corazón.

280
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
Soy feriante.

281
00:14:04,930 --> 00:14:08,030
Tuviste dos temporadas
colocado en su coche.

282
00:14:08,050 --> 00:14:09,450
la coronaria
arterias del corazón.

283
00:14:09,790 --> 00:14:13,106
Para prevenir coágulos de sangre
de formarse dentro del

284
00:14:13,107 --> 00:14:15,711
período, estás tomando dos
medicamentos anticoagulantes.

285
00:14:16,310 --> 00:14:19,219
Si alguien golpea
usted en la cara o la cabeza o

286
00:14:19,220 --> 00:14:22,370
vientre o en cualquier lugar, usted
podría tener hematomas o sangrar.

287
00:14:22,870 --> 00:14:23,350
¿Internamente?

288
00:14:23,490 --> 00:14:23,790
Bien.

289
00:14:23,970 --> 00:14:27,790
Ahora, ¿qué pasa si, como, un
¿Un tipo de 300 libras saltó sobre mí?

290
00:14:27,850 --> 00:14:30,190
¿Hay como un
posibilidad de, como...

291
00:14:30,590 --> 00:14:32,290
Bueno, eso puede hacer
mucho daño.

292
00:14:32,410 --> 00:14:34,670
no se si el puede
usar casco durante...

293
00:14:35,890 --> 00:14:37,390
Sería un truco divertido.

294
00:14:38,710 --> 00:14:40,210
¿Eres fanático de la lucha libre?

295
00:14:40,520 --> 00:14:41,520
No precisamente.

296
00:14:51,570 --> 00:14:56,530
Su ansiedad es paralizante, y ¿qué
su psiquiatra encontró que había mucha gente,

297
00:14:56,570 --> 00:14:59,430
cuando estás ansioso, eres capaz
para realmente calmarte,

298
00:14:59,550 --> 00:15:02,057
pero David siempre está en
un estado de tanta ansiedad

299
00:15:02,058 --> 00:15:04,811
que nunca podrá
realmente calmarse.

300
00:15:06,510 --> 00:15:07,790
¡No me pegues, papá!

301
00:15:07,950 --> 00:15:08,950
¡No, no, no!

302
00:15:16,265 --> 00:15:19,870
Quiero decir, hay un elemento que
En realidad nadie quiere crecer, ¿sabes?

303
00:15:21,430 --> 00:15:22,550
Quieres, como...

304
00:15:23,130 --> 00:15:25,010
me encanta el camino
Los niños ven el mundo.

305
00:15:26,570 --> 00:15:27,830
Odio crecer.

306
00:15:32,060 --> 00:15:32,740
¿Cómo te llamas?

307
00:15:33,020 --> 00:15:33,460
David.

308
00:15:33,840 --> 00:15:34,280
David.

309
00:15:34,281 --> 00:15:35,281
Soy David.

310
00:15:42,420 --> 00:15:43,920
¿Cómo va la bebida?

311
00:15:44,020 --> 00:15:47,200
¿Eres capaz de controlarlo o eres
¿Estás completamente fuera de control?

312
00:15:47,520 --> 00:15:48,940
No, yo lo controlo.

313
00:15:49,000 --> 00:15:52,180
Quiero decir, bebo... Ya sabes, tengo mi
Noches salvajes de vez en cuando, pero... Claro.

314
00:15:52,280 --> 00:15:53,961
Y, eh... ¿Eres alcohólico?

315
00:15:54,150 --> 00:15:54,840
Sí, lo soy.

316
00:15:54,880 --> 00:15:56,781
Supongo que... Eres un
alcohólico funcional.

317
00:15:57,080 --> 00:15:57,760
Supongo que sí.

318
00:15:57,761 --> 00:15:58,000
Sí.

319
00:15:58,100 --> 00:15:58,480
Sabes, bebo mucho.

320
00:15:58,481 --> 00:16:02,880
Si tienes hijos, si tienes familia,
seres queridos, etc., ¿existe algún grado?

321
00:16:02,881 --> 00:16:07,580
del egoísmo a volver, si
eres un adicto, ¿a ese mundo otra vez?

322
00:16:07,780 --> 00:16:08,400
Lo intento, eh...

323
00:16:08,625 --> 00:16:14,540
Intento mantener, ya sabes, al adicto dentro
yo en jaque, y también la autocrítica

324
00:16:14,541 --> 00:16:18,080
voz bajo control, y... comencé
Beber más sólo para, como...

325
00:16:18,081 --> 00:16:19,340
No estaba... estaba infeliz.

326
00:16:19,640 --> 00:16:19,980
Ajá.

327
00:16:20,375 --> 00:16:22,000
Sabes, yo no estaba
siendo fiel a mí mismo.

328
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sí.

329
00:16:34,460 --> 00:16:37,370
Sólo para resumir, David, real.
rápidamente, cómo funciona este tipo de cosas.

330
00:16:38,740 --> 00:16:45,110
Entonces, ya sabes, la ketamina en cierto modo da
nos dará un rápido efecto antidepresivo y

331
00:16:45,111 --> 00:16:49,130
danos una especie de ventana de oportunidad
donde tu estado de ánimo es un poquito más

332
00:16:49,131 --> 00:16:53,450
manejable, y sientes, ya sabes,
un poco más ligero, un poco mejor,

333
00:16:53,510 --> 00:16:56,630
tal vez un poco menos propenso a,
como, como caer por ese agujero que,

334
00:16:57,040 --> 00:16:58,830
ya sabes, eres
algo así como empezar.

335
00:16:59,560 --> 00:17:01,307
Sigue así... sigue así
con el pensamiento positivo,

336
00:17:01,308 --> 00:17:03,590
porque vamos a dar
la infusión de ketamina ahora.

337
00:17:03,770 --> 00:17:04,150
Sí, sí.

338
00:17:04,350 --> 00:17:04,750
Entonces...

339
00:17:05,170 --> 00:17:05,570
¡Sí!

340
00:17:05,750 --> 00:17:06,150
¡Sí!

341
00:17:06,590 --> 00:17:07,290
¡Gracias!

342
00:17:07,370 --> 00:17:07,490
Gracias chicos.

343
00:17:07,770 --> 00:17:09,890
¡Esta cosa es tan tonta!

344
00:17:10,470 --> 00:17:11,990
¡Soy increíble!

345
00:17:12,650 --> 00:17:14,690
Te amo mucho.

346
00:17:15,510 --> 00:17:17,990
¡Este es el maldito juego!

347
00:17:18,230 --> 00:17:21,070
¡Y es tan jodidamente genial!

348
00:17:22,435 --> 00:17:26,290
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,
¡Esperen, esperen, esperen, esperen, esperen, esperen, chicos!

349
00:17:26,830 --> 00:17:29,770
¡Chicos, chicos, chicos, chicos!

350
00:17:30,930 --> 00:17:31,930
¡Ketamina!

351
00:17:33,030 --> 00:17:34,050
¡Uh-uh-uh!

352
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
¡Oh!

353
00:17:37,530 --> 00:17:40,910
Tuvimos tanto... el amor es el amor.

354
00:17:43,110 --> 00:17:44,130
La vida es vida.

355
00:17:45,110 --> 00:17:46,370
Estoy feliz de que estés feliz.

356
00:17:46,970 --> 00:17:47,390
¡No!

357
00:17:47,391 --> 00:17:50,190
Pero yo quería parar
¡Eso, hijo de puta!

358
00:17:50,290 --> 00:17:50,510
¡No!

359
00:17:50,650 --> 00:17:50,830
¡Ey!

360
00:17:51,010 --> 00:17:51,430
¡Detener!

361
00:17:51,810 --> 00:17:52,230
¡No!

362
00:17:52,410 --> 00:17:52,790
¡No!

363
00:17:52,890 --> 00:17:53,290
¡No!

364
00:17:53,670 --> 00:17:53,770
¡No!

365
00:17:53,790 --> 00:17:54,210
¡No!

366
00:17:54,310 --> 00:17:54,690
¡No!

367
00:17:54,691 --> 00:17:55,030
¡No!

368
00:17:55,110 --> 00:17:55,470
¡No!

369
00:17:55,650 --> 00:17:55,870
¡No!

370
00:17:56,010 --> 00:17:56,110
¡No!

371
00:17:56,111 --> 00:17:56,330
¡No!

372
00:17:56,470 --> 00:17:56,470
¡¡¡No!!!

373
00:17:56,471 --> 00:17:57,090
David, shh.

374
00:17:57,130 --> 00:17:58,130
Bueno.

375
00:17:58,190 --> 00:17:59,390
Siéntate en tu habitación.

376
00:17:59,490 --> 00:18:00,710
Bien, vayan, vayan, chicos.

377
00:18:01,210 --> 00:18:02,210
Está bien, acuéstate.

378
00:18:02,810 --> 00:18:02,850
¡David!

379
00:18:03,130 --> 00:18:04,166
David, tenemos que hacer eso.

380
00:18:04,190 --> 00:18:04,410
Necesitamos boomba.

381
00:18:04,470 --> 00:18:04,850
Vamos, amigo.

382
00:18:05,270 --> 00:18:06,150
Descansa, David.

383
00:18:06,151 --> 00:18:06,370
Bueno.

384
00:18:06,371 --> 00:18:06,970
Sólo relájate.

385
00:18:07,090 --> 00:18:07,730
Buen trabajo.

386
00:18:07,870 --> 00:18:08,450
Sólo relájate.

387
00:18:08,470 --> 00:18:09,370
Siéntate y relájate.

388
00:18:09,470 --> 00:18:10,530
Pon los monitores.

389
00:18:11,020 --> 00:18:12,090
Sí, relájate.

390
00:18:14,270 --> 00:18:17,530
Ketamina es lo que llamamos
un anestésico disociativo.

391
00:18:18,350 --> 00:18:21,350
psiquiatras y
La medicina lo está usando ahora para

392
00:18:21,351 --> 00:18:24,851
es rápido y agudo
efectos antidepresivos.

393
00:18:28,770 --> 00:18:30,130
estan pasando muchas cosas
adelante con David.

394
00:18:30,190 --> 00:18:32,321
estan pasando muchas cosas
en ambos tipos de

395
00:18:32,333 --> 00:18:35,191
cortar psicológicamente
tipo de personalidad.

396
00:18:36,490 --> 00:18:38,510
También algo relacionado con la infancia.

397
00:18:38,810 --> 00:18:40,490
También a nivel cerebral.

398
00:18:40,630 --> 00:18:44,290
Este es el cerebro de David en reposo cuando
simplemente estaba sentado en el escáner y no

399
00:18:44,690 --> 00:18:46,250
dedicado a alguna tarea en particular.

400
00:18:46,740 --> 00:18:50,153
Lo notable de este escaneo
es que el componente anterior

401
00:18:50,154 --> 00:18:52,890
de su corteza frontal es más pequeña
de lo que se esperaría.

402
00:18:53,520 --> 00:18:56,610
Y a veces eso puede
sucede con las condiciones psiquiátricas.

403
00:18:56,880 --> 00:19:00,770
También puede ser el resultado si
ha habido algún daño al cerebro en

404
00:19:00,771 --> 00:19:02,670
términos como un accidente automovilístico,
lesión cerebral traumática.

405
00:19:02,671 --> 00:19:03,730
Que tenía, sí.

406
00:19:03,790 --> 00:19:06,110
Francamente, sus resultados
Eran muy complejos.

407
00:19:06,390 --> 00:19:07,890
Sí, fue como
capas y capas.

408
00:19:08,010 --> 00:19:09,010
Sí, sí.

409
00:19:09,270 --> 00:19:13,216
Supongo que la comida para llevar
El mensaje para David es que

410
00:19:13,217 --> 00:19:16,731
su cerebro no está conectado
de forma típica.

411
00:19:20,260 --> 00:19:23,730
Nuestro abuelo, Cliff Arquette,
era este comediante, Charlie Weaver,

412
00:19:23,790 --> 00:19:26,110
quien estaba en The Jack Parr
Show y Plazas de Hollywood.

413
00:19:27,290 --> 00:19:31,270
Y luego nuestro padre, Louis
Arquette, era un actor de carácter.

414
00:19:31,490 --> 00:19:35,370
Tuvo papeles en The Waltons.
y haría comerciales.

415
00:19:36,280 --> 00:19:40,190
Mi familia se mudó a Virginia.
mudarse a una comuna.

416
00:19:40,645 --> 00:19:43,467
Lo empezaron con un montón
de sus amigos y ellos

417
00:19:43,468 --> 00:19:45,970
quería construir algo así
esta pequeña sociedad utópica.

418
00:19:46,640 --> 00:19:48,770
Y nació David
allá en la comuna.

419
00:19:48,960 --> 00:19:52,430
Sin electricidad, sin baño, sin correr...
Creo que ni siquiera había agua corriente.

420
00:19:52,900 --> 00:19:54,300
Quiero decir, mi papá
Tuve muchos problemas.

421
00:19:54,615 --> 00:19:55,750
Mi mamá tenía muchos problemas.

422
00:19:55,870 --> 00:19:57,970
Ella fue abusiva con
nosotros cuando éramos pequeños.

423
00:19:58,230 --> 00:20:02,630
Quiero decir, ella me estranguló hasta el punto.
una vez donde comencé a desmayarme.

424
00:20:03,400 --> 00:20:07,930
Creo que David se vio impactado por sentirse como
el necesitaba ser el hijo perfecto y tu

425
00:20:08,080 --> 00:20:10,170
No puedo arreglarlo siendo el
el mejor niño del mundo.

426
00:20:10,310 --> 00:20:11,310
Simplemente no puedes.

427
00:20:13,525 --> 00:20:16,070
Mi papá era como
Mi persona divertida favorita.

428
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
Murió cuando yo tenía 29 años.

429
00:20:21,125 --> 00:20:25,610
Me encantaba ver lucha libre con mi papá.
y de hecho le hizo la voz a Jimmy

430
00:20:25,611 --> 00:20:28,310
Superfly Snuka y él era
uno de mis luchadores favoritos.

431
00:20:28,610 --> 00:20:32,570
Das un paso más hacia ella
¡Y verás por qué me llaman Superfly!

432
00:20:32,830 --> 00:20:33,830
¡Sí!

433
00:20:37,510 --> 00:20:41,190
Entonces tengo este promotor que llamó para
Yo haciendo una firma en Richmond, Virginia.

434
00:20:41,590 --> 00:20:43,530
Así que voy a llamarlo.

435
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
Hola hombre, ¿cómo estás?

436
00:20:46,850 --> 00:20:47,170
Estoy bien.

437
00:20:47,250 --> 00:20:47,990
Estoy tan emocionada.

438
00:20:48,090 --> 00:20:49,730
gracias por pensar
de mí por esto.

439
00:20:50,110 --> 00:20:50,830
Absolutamente, hombre.

440
00:20:50,890 --> 00:20:52,490
Tenemos la firma
pasando por ti.

441
00:20:53,180 --> 00:20:54,170
Luego tenemos RSW.

442
00:20:54,171 --> 00:20:54,930
Te tenemos ahí.

443
00:20:55,050 --> 00:20:57,130
es uno de los mas calientes
Promociones en la Costa Este.

444
00:20:57,240 --> 00:20:58,240
Oh, gracias hombre.

445
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
Bueno, estoy emocionado.

446
00:21:00,220 --> 00:21:02,552
No estoy seguro de tener permiso
Aún tengo que luchar, pero puedo.

447
00:21:02,553 --> 00:21:04,610
tal vez subir al ring
y hablar con alguien.

448
00:21:04,910 --> 00:21:05,290
Sí, hombre.

449
00:21:05,370 --> 00:21:06,370
No podemos esperar a verte.

450
00:21:06,410 --> 00:21:07,410
Vale, tú también.

451
00:21:08,110 --> 00:21:08,750
Muy bien, hermano.

452
00:21:08,930 --> 00:21:09,930
Adiós.

453
00:21:11,870 --> 00:21:12,310
Bueno.

454
00:21:12,670 --> 00:21:13,830
Supongo que eso es bueno.

455
00:21:14,530 --> 00:21:16,750
no estoy listo para
luchar ahora mismo.

456
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
No estoy en forma.

457
00:21:18,770 --> 00:21:23,210
Una cosa que no quiero hacer es
volver al ring sin estar preparado.

458
00:21:23,900 --> 00:21:28,490
No con la música adecuada y
truco, disfraz y personalidad.

459
00:21:29,010 --> 00:21:30,210
¿Quién es?

460
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
¿Quién soy yo?

461
00:21:32,280 --> 00:21:33,530
Entonces veremos cómo va esto.

462
00:21:33,710 --> 00:21:34,890
Suena un poco turbio.

463
00:21:36,670 --> 00:21:40,150
¿Puedes ayudarme con...?
Tengo que encontrar algunos disfraces.

464
00:21:41,970 --> 00:21:45,529
Entonces esto es como un fuego
traje retardante, pero esto

465
00:21:45,530 --> 00:21:48,270
no es exactamente el tipo
de lo que estoy buscando.

466
00:21:48,490 --> 00:21:50,530
Y estos son mis
premios de gran éxito.

467
00:21:51,270 --> 00:21:54,725
Los profesores de teatro
Asociación del Sur de California

468
00:21:54,726 --> 00:21:58,370
Festival de cine de secundaria
Premio Humorístico Individual.

469
00:21:58,790 --> 00:21:59,810
Segundo lugar.

470
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Mira, Kanye.

471
00:22:03,270 --> 00:22:03,930
Aquí.

472
00:22:04,050 --> 00:22:04,690
Aquí está.

473
00:22:04,830 --> 00:22:05,310
Aquí.

474
00:22:05,490 --> 00:22:06,490
Aquí está.

475
00:22:10,400 --> 00:22:12,780
Creo que este es el
uno con el...

476
00:22:13,340 --> 00:22:14,000
Sí.

477
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
Oh sí.

478
00:22:15,280 --> 00:22:15,780
Oh sí.

479
00:22:16,140 --> 00:22:18,640
Esta es la capa del mago loco.

480
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
Capa de mago.

481
00:22:21,435 --> 00:22:25,368
Y creo que si tomo
el... si tomo este collar

482
00:22:25,369 --> 00:22:29,240
Fuera, puedo hacer como un Ric.
Un estilo como... Oh, sí.

483
00:22:29,500 --> 00:22:30,500
Sí, esa es buena.

484
00:22:50,250 --> 00:22:50,610
Creo que si me quito este collar, puedo
Me gusta una especie de Ric Flair... Oh, sí.

485
00:22:50,611 --> 00:22:50,610
Sí, esa es buena.

486
00:22:50,611 --> 00:22:50,610
Hola.

487
00:22:50,870 --> 00:22:51,750
Tenemos nuestro cliente.

488
00:22:51,830 --> 00:22:52,070
Hola.

489
00:22:52,130 --> 00:22:52,630
Hola.

490
00:22:52,710 --> 00:22:52,890
David.

491
00:22:53,090 --> 00:22:53,850
Hola David, soy Craig.

492
00:22:53,950 --> 00:22:54,370
Hola Craig.

493
00:22:54,910 --> 00:22:55,650
¿Qué tal, cómo estás?

494
00:22:55,790 --> 00:22:57,070
¿Qué vamos a hacer por ti?

495
00:22:57,350 --> 00:23:02,310
Voy a una lucha libre... como una firma
convención y necesito firmar fotografías.

496
00:23:02,890 --> 00:23:03,410
Asombroso.

497
00:23:03,411 --> 00:23:03,830
Sí.

498
00:23:03,890 --> 00:23:04,270
Sí.

499
00:23:04,410 --> 00:23:05,410
Está bien.

500
00:23:06,370 --> 00:23:07,370
¿Me puedes ayudar?

501
00:23:07,610 --> 00:23:08,610
Sí.

502
00:23:11,310 --> 00:23:13,250
Oye, eres divino.

503
00:23:13,690 --> 00:23:14,830
Eres el hombre.

504
00:23:17,650 --> 00:23:20,830
Sé que nada sigue igual.

505
00:23:21,650 --> 00:23:22,890
Ah, sí, David.

506
00:23:22,891 --> 00:23:24,710
Muévete hacia aquí un paso.

507
00:23:24,830 --> 00:23:25,170
Perfecto.

508
00:23:25,190 --> 00:23:25,430
Perfecto.

509
00:23:25,470 --> 00:23:25,910
Ahí mismo.

510
00:23:26,270 --> 00:23:26,790
Impresionante.

511
00:23:26,910 --> 00:23:28,310
Ahora conseguiremos mi
luz en posición.

512
00:23:28,410 --> 00:23:29,450
Y a las tres.

513
00:23:29,810 --> 00:23:30,470
Esperar.

514
00:23:30,510 --> 00:23:31,630
Uno, dos y tres.

515
00:23:32,210 --> 00:23:32,730
Oh.

516
00:23:33,070 --> 00:23:34,250
Oh Dios mío.

517
00:23:34,350 --> 00:23:35,770
Tenemos algo de acción de llamas.

518
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
Este codo aquí.

519
00:23:37,250 --> 00:23:37,630
Bueno.

520
00:23:37,730 --> 00:23:38,730
Y esto va por debajo.

521
00:23:38,830 --> 00:23:39,090
Oh.

522
00:23:39,130 --> 00:23:40,690
Oh, barbilla abajo, barbilla abajo.

523
00:23:40,830 --> 00:23:41,830
Ah, perfecto.

524
00:23:43,890 --> 00:23:44,890
Perfecto.

525
00:23:48,730 --> 00:23:51,350
tu eres el mejor
fotógrafo con el que alguna vez trabajé.

526
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
Muchas gracias.

527
00:23:53,370 --> 00:23:54,450
Papá, ¿qué?

528
00:23:54,550 --> 00:23:56,890
Esto parece el
La idea más tonta que he oído jamás.

529
00:23:56,891 --> 00:23:59,010
Uno, te vistes como un mago.

530
00:23:59,690 --> 00:24:00,270
No sé.

531
00:24:00,350 --> 00:24:01,270
Es demasiado mágico.

532
00:24:01,271 --> 00:24:02,271
Yo me quitaría esto.

533
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
Ay dios mío.

534
00:24:13,640 --> 00:24:16,840
Estoy un poco harto de ser
una broma, para ser honesto contigo.

535
00:24:19,560 --> 00:24:24,520
Si eres parte del chiste, no lo es.
Tan doloroso como si tú fueras el chiste.

536
00:24:27,740 --> 00:24:29,180
Hollywood no
Tómame en serio.

537
00:24:30,160 --> 00:24:32,620
El tipo de medios
Piensa que soy un poco bromista.

538
00:24:34,550 --> 00:24:37,190
Quiero decir, muchas de estas personas
No he visto lo que puedo hacer en un ring.

539
00:24:48,630 --> 00:24:49,030
Bueno.

540
00:24:49,031 --> 00:24:49,590
Vamos, scooter.

541
00:24:49,670 --> 00:24:50,670
Vamos.

542
00:25:27,290 --> 00:25:28,430
Mató el negocio.

543
00:25:28,670 --> 00:25:31,930
Y un cinturón que un chico
como Ric Flair o Harley

544
00:25:32,030 --> 00:25:34,490
Race, un tipo como Sting,
Ricky Steamboat, retenido.

545
00:25:34,890 --> 00:25:36,810
En realidad, honestamente
me cabrea.

546
00:25:37,170 --> 00:25:41,790
Porque los chicos que recorrieron las carreteras y
hacer lo que hacemos ahora mismo, romperles el culo

547
00:25:41,791 --> 00:25:46,410
para sus familias, ¿sabes cuántas?
¿Cuántas veces me he perdido la Navidad con mi familia?

548
00:25:46,470 --> 00:25:48,110
cuantas veces he
¿Aniversarios perdidos?

549
00:25:48,470 --> 00:25:52,290
Y un chico de Hollywood llega a
¿Tiene el título más grande del mundo?

550
00:25:52,550 --> 00:25:53,270
¿Cuanto son?

551
00:25:53,510 --> 00:25:54,510
Diez.

552
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
Gracias.

553
00:25:57,290 --> 00:25:58,630
Sí, eso es genial.

554
00:25:58,690 --> 00:25:59,210
Gracias, hombre.

555
00:25:59,410 --> 00:26:00,410
¿Lo entendiste?

556
00:26:02,210 --> 00:26:04,510
Así que esta noche vamos a
una cosa de lucha libre en el patio trasero.

557
00:26:05,040 --> 00:26:06,490
Pero es un partido real.

558
00:26:06,690 --> 00:26:07,310
¿Usted sabe lo que quiero decir?

559
00:26:07,430 --> 00:26:09,730
Entonces tengo todos
Estos trucos de magia.

560
00:26:09,850 --> 00:26:12,690
Como si tuviera este gran palo, puedo
hacer aparecer de la nada.

561
00:26:14,120 --> 00:26:14,950
Pero es bastante grande.

562
00:26:15,090 --> 00:26:16,330
Y luego puedo golpearlo con eso.

563
00:26:19,650 --> 00:26:21,850
porque es la primera persona
Eso me ha invitado, de verdad.

564
00:26:22,820 --> 00:26:24,610
Dave tiene una pasión
para este negocio.

565
00:26:25,220 --> 00:26:28,723
Y me gustaría verlo
lograr regresar a

566
00:26:28,724 --> 00:26:31,670
este deporte y divertirse
haciendo lo que le encanta hacer.

567
00:26:31,810 --> 00:26:36,290
Y si puedo hacer algo para ayudar
él, para llevarlo a donde necesita estar,

568
00:26:36,510 --> 00:26:37,510
Voy a hacerlo.

569
00:26:45,340 --> 00:26:48,680
Quiero decir, Macho Man principalmente
Fue con el codo fuera de la parte superior.

570
00:26:48,900 --> 00:26:49,200
Sí, claro.

571
00:26:49,380 --> 00:26:50,420
Desde la cuerda superior, hermano.

572
00:26:50,660 --> 00:26:51,860
Y hombre, lo extraño.

573
00:26:51,960 --> 00:26:52,580
Extraño al Hombre Macho.

574
00:26:52,581 --> 00:26:53,120
Yo también.

575
00:26:53,160 --> 00:26:54,160
Fue tan genial, hombre.

576
00:26:54,240 --> 00:26:55,180
Oh, sí.

577
00:26:55,260 --> 00:27:02,740
Ya sabes, estos tipos, por supuesto,
saben, no saben lo que están haciendo.

578
00:27:03,320 --> 00:27:05,220
vas a ser
nuevamente en el negocio.

579
00:27:05,380 --> 00:27:05,940
Gracias.

580
00:27:06,000 --> 00:27:09,220
Hermano, vas a ser
en un ring redimiéndose.

581
00:27:19,240 --> 00:27:22,680
David Arquette va a aprender un
poca cosa sobre respetar el negocio.

582
00:27:23,320 --> 00:27:26,780
Cuando él entre en este patio con nosotros,
que se toman en serio lo que hacemos,

583
00:27:27,260 --> 00:27:28,260
le va a encantar.

584
00:27:30,640 --> 00:27:32,280
Pagar las cuotas en orden
para llegar a donde estamos.

585
00:27:33,420 --> 00:27:34,960
Entonces esto es todo, ¿eh?

586
00:27:35,160 --> 00:27:35,520
Mirar.

587
00:27:35,600 --> 00:27:36,600
Bueno.

588
00:27:37,180 --> 00:27:39,226
Es una lucha en el patio trasero
empresa, pero lo principal está aquí.

589
00:27:39,250 --> 00:27:40,100
Estamos aquí para divertirnos.

590
00:27:40,200 --> 00:27:40,500
¿Está bien?

591
00:27:40,501 --> 00:27:40,840
¿Está bien con eso?

592
00:27:40,880 --> 00:27:41,180
Sí.

593
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
Me encanta divertirme.

594
00:27:42,840 --> 00:27:44,096
Quiero decir, estoy en el negocio de la diversión.

595
00:27:44,120 --> 00:27:44,340
Impresionante.

596
00:27:44,440 --> 00:27:46,356
Así que lo que necesito que hagas es
cámbiate cuando estés listo.

597
00:27:46,380 --> 00:27:46,820
Vamos, sal.

598
00:27:46,960 --> 00:27:49,700
No pensé que iba a ser así.
como miles de personas de todos modos,

599
00:27:49,820 --> 00:27:52,000
pero no creo
hay alguien aquí.

600
00:27:52,940 --> 00:27:55,720
Son solo un grupo de niños
divirtiéndome, y me gusta divertirme.

601
00:27:55,840 --> 00:27:57,260
Entonces seremos tontos.

602
00:27:57,420 --> 00:27:57,960
Nos divertiremos.

603
00:27:58,020 --> 00:28:00,260
Estoy probando este nuevo truco.

604
00:28:00,600 --> 00:28:02,600
Entonces es hora de desatar
el hombre macho.

605
00:28:03,660 --> 00:28:08,340
Presentando primero, dirigiéndose a
el anillo, de Prince George, Virginia,

606
00:28:08,560 --> 00:28:10,560
¡Eli Jordán!

607
00:28:13,580 --> 00:28:15,140
¡Déjame escucharlo una vez más!

608
00:28:33,710 --> 00:28:34,710
¡Que te jodan!

609
00:28:37,370 --> 00:28:40,390
Entonces el anillo se derrumbó en la parte inferior,
entonces lo que vamos a hacer es ir

610
00:28:40,391 --> 00:28:42,821
para levantarlo, conseguir algo
2x4 y algunos neumáticos, y

611
00:28:42,822 --> 00:28:45,231
vamos a conseguir esto
cosa de nuevo en el camino otra vez.

612
00:28:45,340 --> 00:28:47,704
Ustedes locos bastardos tienen
estado saltando y volteando todo

613
00:28:47,724 --> 00:28:50,090
sobre esta maldita cosa, y
¿Nunca hubo un cerrojo allí?

614
00:28:50,220 --> 00:28:51,580
Yo estaba en la cárcel cuando
esto fue construido.

615
00:28:57,730 --> 00:29:03,030
Él es el NBYWA Internacional.
¡Campeón de peso pesado!

616
00:29:03,830 --> 00:29:08,010
Este es el extremo
¡Masacre, Corey Jacobs!

617
00:29:22,010 --> 00:29:23,970
¡Campeón CW!

618
00:29:24,930 --> 00:29:28,610
Él es David R.

619
00:29:29,350 --> 00:29:30,350
¡Cállate!

620
00:29:30,570 --> 00:29:31,170
¡No!

621
00:29:31,510 --> 00:29:32,710
¡Soy!

622
00:29:33,270 --> 00:29:34,930
¡El hombre mágico!

623
00:29:36,610 --> 00:29:38,530
¿Hablas en serio ahora mismo?

624
00:29:38,690 --> 00:29:39,190
Soy.

625
00:29:39,370 --> 00:29:40,850
¡El hombre mágico!

626
00:29:41,050 --> 00:29:42,150
¡Magia de Hollywood!

627
00:29:42,850 --> 00:29:44,390
¡Soy una estrella, cariño!

628
00:29:45,250 --> 00:29:46,550
¡No eres un verdadero campeón!

629
00:29:47,130 --> 00:29:47,910
Esto es triste.

630
00:29:48,010 --> 00:29:50,610
¡Maldito coño, entra aquí!

631
00:29:51,150 --> 00:29:53,150
¡Respétame!

632
00:29:53,350 --> 00:29:54,350
¡Métete en mi ring!

633
00:29:54,470 --> 00:29:55,470
¡Y respétame!

634
00:29:55,770 --> 00:29:57,090
¡Oye, no te mates!

635
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
¿Hiciste eso?

636
00:29:59,450 --> 00:30:01,770
El hombre mágico está en
¡Antes de que desaparezcas!

637
00:30:02,070 --> 00:30:02,290
¡Corey!

638
00:30:02,730 --> 00:30:03,290
¡Oh!

639
00:30:03,610 --> 00:30:04,610
¡Oh!

640
00:30:07,750 --> 00:30:09,150
¡La Magia!

641
00:30:09,330 --> 00:30:10,650
¡Me tienes a lo grande!

642
00:30:12,050 --> 00:30:12,550
¡Oh!

643
00:30:12,570 --> 00:30:13,610
¡Cuidado!

644
00:30:13,710 --> 00:30:17,410
¡Mi magia está en mí!

645
00:30:18,370 --> 00:30:19,130
¡Oh!

646
00:30:19,350 --> 00:30:20,350
¡Oh!

647
00:30:20,870 --> 00:30:21,870
¡Oh!

648
00:30:22,390 --> 00:30:23,390
¡Sí!

649
00:30:26,640 --> 00:30:28,340
¡Amigo, está bajo!

650
00:30:29,820 --> 00:30:30,820
¡Vamos Hollywood!

651
00:30:31,960 --> 00:30:32,120
¡Mira esto!

652
00:30:32,360 --> 00:30:33,560
Esto es lo que quieres, ¿verdad?

653
00:30:33,700 --> 00:30:35,560
para volver
en la lucha libre, ¿verdad?

654
00:30:35,900 --> 00:30:36,180
¡Sí, está listo!

655
00:30:36,280 --> 00:30:37,660
¡Él no está listo!

656
00:30:41,820 --> 00:30:43,960
¡Va a salir de aquí!

657
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
¡Sí!

658
00:30:48,960 --> 00:30:49,440
¡Vamos!

659
00:30:49,860 --> 00:30:50,200
¡Vamos!

660
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
¡Vamos!

661
00:30:51,800 --> 00:30:52,340
¡Ya terminó!

662
00:30:52,500 --> 00:30:53,020
¡Entra aquí!

663
00:30:53,360 --> 00:30:53,980
Hermano, creo que ya terminó.

664
00:30:54,200 --> 00:30:55,480
Hermano, creo que ya terminó.

665
00:30:55,481 --> 00:30:56,481
¡Que alguien me lo diga rápido!

666
00:30:57,400 --> 00:30:58,200
¡Oh, no!

667
00:30:58,240 --> 00:30:58,800
¡Mierda!

668
00:30:58,960 --> 00:31:02,320
¡Oh, mierda!

669
00:31:02,780 --> 00:31:03,920
¡Mierda!

670
00:31:04,400 --> 00:31:05,400
¡Ay dios mío!

671
00:31:05,640 --> 00:31:06,320
¡Vamos!

672
00:31:06,620 --> 00:31:09,960
¡Ay dios mío!

673
00:31:11,620 --> 00:31:12,620
¡Cortejar!

674
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
¡Vamos!

675
00:31:13,860 --> 00:31:14,740
¡Ayúdame!

676
00:31:14,820 --> 00:31:15,820
¡Vamos, Robbie!

677
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
¡Oh, no!

678
00:31:17,980 --> 00:31:18,820
¡Maldita sea!

679
00:31:18,821 --> 00:31:19,200
¡Detén eso!

680
00:31:19,400 --> 00:31:20,080
¡Maldita sea!

681
00:31:20,200 --> 00:31:20,680
¡No, no lo es!

682
00:31:21,100 --> 00:31:22,100
¡Hermano!

683
00:31:23,380 --> 00:31:24,380
¡Ay dios mío!

684
00:31:24,720 --> 00:31:25,120
¡Santo!

685
00:31:25,580 --> 00:31:25,980
¡No!

686
00:31:26,340 --> 00:31:28,740
¡No, no, no, no, no, no!

687
00:31:41,040 --> 00:31:44,980
me siento como

688
00:32:15,720 --> 00:32:17,640
le dimos un
Microcosmos de la lucha libre.

689
00:32:17,780 --> 00:32:21,120
Si realmente quiere entrar,
trató con el promotor de mierda que

690
00:32:21,121 --> 00:32:25,360
le gaseó la cabeza, le dio todo el
promesas en el mundo, y él vino aquí

691
00:32:25,361 --> 00:32:27,081
y levantó el culo
y ni siquiera me pagaron.

692
00:32:27,140 --> 00:32:28,660
Si eso no es
Lucha libre, no me importa.

693
00:32:29,220 --> 00:32:32,950
Espero que pueda aprender sobre
qué es realmente la lucha libre y obtener

694
00:32:32,951 --> 00:32:35,336
ese corazón para ello y ven
aquí todos los días como lo hacemos nosotros.

695
00:32:35,360 --> 00:32:37,120
Realmente espero que lo haga.

696
00:32:45,785 --> 00:32:47,860
¿Hablas en serio acerca de
¿Volver a este deporte?

697
00:32:48,100 --> 00:32:49,100
Sí.

698
00:32:49,500 --> 00:32:50,940
Quiero decir, en serio.

699
00:32:50,941 --> 00:32:53,200
¿Quieres hacer...?

700
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
¿Qué hago?

701
00:32:55,730 --> 00:32:57,081
¿Quieres hacer
¿Qué hace Ric Flair?

702
00:32:57,105 --> 00:32:58,616
¿Quieres hacer lo que
¿Jimmy Valiant lo hace?

703
00:32:58,640 --> 00:33:00,640
¿Quieres hacer
¿Qué hay en tu corazón para hacer?

704
00:33:00,740 --> 00:33:01,080
Sí.

705
00:33:01,480 --> 00:33:02,480
Bueno.

706
00:33:02,720 --> 00:33:04,040
Entonces vamos a conseguir
algo de entrenamiento.

707
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Bueno.

708
00:33:10,120 --> 00:33:12,032
No me hagas entrar allí y
mostrarte qué hacer, porque

709
00:33:12,033 --> 00:33:14,281
No te va a gustar si yo
Tengo que entrar allí y hacerlo.

710
00:33:18,700 --> 00:33:19,880
¡Déjate caer, salta!

711
00:33:21,800 --> 00:33:23,180
Sé que necesito formación.

712
00:33:23,490 --> 00:33:25,640
Y anoche fue como
un gran ejemplo de eso.

713
00:33:25,780 --> 00:33:29,760
Quiero decir, me metí en lo duro
manera, pero hay que entrenar.

714
00:33:30,290 --> 00:33:34,400
Tienes que hacerlo, ya sabes,
luchar con profesionales.

715
00:33:34,890 --> 00:33:36,780
Quiero decir, quieres hacerlo bien.

716
00:33:41,360 --> 00:33:41,980
Muy bien, muchachos.

717
00:33:42,140 --> 00:33:43,140
¿Están todos listos?

718
00:33:43,500 --> 00:33:44,500
Vamos a hacerlo.

719
00:33:45,870 --> 00:33:46,820
Y lo sentirás.

720
00:33:46,880 --> 00:33:48,160
Haremos esto, haremos esto.

721
00:33:48,250 --> 00:33:49,296
De repente, tu
¿sabes lo que dijo?

722
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
Simplemente bonita rodilla.

723
00:33:50,940 --> 00:33:51,940
Número uno.

724
00:34:02,140 --> 00:34:05,380
Ciérralo.

725
00:34:05,420 --> 00:34:06,080
Ciérralo.

726
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Haz que se vea bien.

727
00:34:07,180 --> 00:34:09,720
Arquette baja aquí y piensa
Todo será color melocotón y crema.

728
00:34:10,290 --> 00:34:12,840
Arquette, cuando llegó aquí,
él está todo riendo y bromeando.

729
00:34:12,900 --> 00:34:14,476
Bueno, no lo ves.
riendo y bromeando ahora.

730
00:34:14,500 --> 00:34:15,620
Está sudando ahí fuera.

731
00:34:15,780 --> 00:34:17,220
Está esperando un descanso para tomar agua.

732
00:34:17,400 --> 00:34:18,820
Puede que no obtenga un
descanso para tomar agua hoy.

733
00:34:19,060 --> 00:34:19,580
¿Está bien?

734
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Esto no son las películas.

735
00:34:21,300 --> 00:34:22,360
No tenemos dobles.

736
00:34:22,361 --> 00:34:23,600
Lo haces tú mismo aquí.

737
00:34:23,740 --> 00:34:26,160
Entonces, cuando él está ahí afuera,
él está aprendiendo, ¿vale?

738
00:34:26,300 --> 00:34:26,680
Él está aprendiendo.

739
00:34:26,720 --> 00:34:29,296
No sé lo que quiere conseguir
de esto, ya sabes, pero está aprendiendo.

740
00:34:29,320 --> 00:34:30,936
y el esta aprendiendo
la forma correcta de hacerlo.

741
00:34:30,960 --> 00:34:32,521
Así que ahora tiene un
buena idea de lo que es

742
00:34:32,522 --> 00:34:35,701
realmente me gusta estar en
Allí con los grandes.

743
00:34:53,350 --> 00:35:01,350
se sintió

744
00:35:08,860 --> 00:35:16,860
muy bueno para entrenar.

745
00:35:18,740 --> 00:35:22,280
Aunque aprendí algo de esto
Cosas que ya sabes, hace 18 años.

746
00:35:22,360 --> 00:35:26,611
no tuve entrenamiento
sesión bastante así

747
00:35:26,612 --> 00:35:30,041
donde realmente se enseña
usted los fundamentos.

748
00:35:30,680 --> 00:35:33,540
lo que me encanta
la lucha libre es la majestuosidad.

749
00:35:33,780 --> 00:35:37,580
Es más grande que la vida.

750
00:35:37,640 --> 00:35:41,154
Es esto, ya sabes,
mundo mitologico

751
00:35:41,166 --> 00:35:45,220
donde esta el bien
chicos y los malos.

752
00:35:45,340 --> 00:35:46,480
Son como dioses.

753
00:35:47,940 --> 00:35:48,760
Es gracioso.

754
00:35:48,840 --> 00:35:50,000
Lo he estado viendo mucho.

755
00:35:50,001 --> 00:35:51,641
he visto mucho
de cerillas viejas.

756
00:35:52,440 --> 00:35:57,060
Y todo es como volver a
Yo, como, por qué me enamoré de él.

757
00:35:58,810 --> 00:35:59,500
Ya sabes, quién...

758
00:35:59,800 --> 00:36:03,104
Se me ocurrió, como,
cuando estaba mirando

759
00:36:03,105 --> 00:36:05,880
Macho Man en el que estaba
amor con la señorita Elizabeth.

760
00:36:06,210 --> 00:36:08,900
Como, ella... ella literalmente,
Se parece a mi esposa, amigo.

761
00:36:09,200 --> 00:36:10,200
Se parece a Cristina.

762
00:36:11,280 --> 00:36:12,700
Dios te bendiga, niña.

763
00:36:26,000 --> 00:36:31,040
cuales son tus sentimientos
¿Sobre la posibilidad de que yo haga esto?

764
00:36:31,060 --> 00:36:32,060
Haciéndolo de nuevo.

765
00:36:32,100 --> 00:36:33,080
No me gusta esto.

766
00:36:33,120 --> 00:36:34,320
¿No te gusta esta idea?

767
00:36:34,580 --> 00:36:35,060
¿Por qué?

768
00:36:35,480 --> 00:36:36,820
¿Qué piensas, Charlie?

769
00:36:36,960 --> 00:36:37,960
¿Debería luchar de nuevo?

770
00:36:38,940 --> 00:36:39,940
Sí.

771
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
Ese es mi chico.

772
00:36:43,860 --> 00:36:45,860
¿Cómo está Cristina?
sientes acerca de esto?

773
00:36:46,120 --> 00:36:47,760
Ella está indecisa, seguro.

774
00:36:48,380 --> 00:36:49,520
Tiene miedo de volver a casa.

775
00:36:49,720 --> 00:36:51,120
me ha encantado la lucha libre
toda mi vida.

776
00:36:51,530 --> 00:36:54,283
Estaba buscando en línea,
y estoy bastante seguro de que

777
00:36:54,284 --> 00:36:58,301
Me encontré en primera fila
en el partido de André el Gigante.

778
00:37:01,060 --> 00:37:01,460
Sí, sí.

779
00:37:01,840 --> 00:37:06,180
Además del hecho de que es realmente
Mal momento, no me lo has preguntado.

780
00:37:06,450 --> 00:37:07,770
Tienes que hacerlo
Pregúntame, ¿verdad?

781
00:37:07,840 --> 00:37:08,400
Lo sé.

782
00:37:08,680 --> 00:37:10,420
estoy como preguntando
usted ahora mismo.

783
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
No es justo.

784
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Gracias.

785
00:37:15,180 --> 00:37:16,120
Podemos hablar de ello.

786
00:37:16,121 --> 00:37:17,160
Suena como un sueño.

787
00:37:17,260 --> 00:37:18,260
Suena como un sueño.

788
00:37:18,300 --> 00:37:19,180
Como si estuvieras soñando.

789
00:37:19,260 --> 00:37:20,260
No es una realidad.

790
00:37:20,880 --> 00:37:22,520
no sé por qué
Tengo que hacerlo.

791
00:37:22,521 --> 00:37:23,200
Tengo que hacerlo.

792
00:37:23,335 --> 00:37:24,615
Es algo que tengo que hacer.

793
00:37:24,640 --> 00:37:26,921
Tienes que... No lo sabes.
cómo me tratan estos tipos.

794
00:37:39,800 --> 00:37:40,800
¿Cómo estás, amigo?

795
00:37:42,740 --> 00:37:43,740
Ah, no está mal.

796
00:37:44,160 --> 00:37:47,800
Empecé a luchar de nuevo.
y la gente todavía me está criticando.

797
00:37:48,340 --> 00:37:49,160
Está bien, amigo.

798
00:37:49,280 --> 00:37:50,420
No lo tomes como algo personal.

799
00:37:51,340 --> 00:37:52,440
Es fácil para ti decirlo.

800
00:37:53,680 --> 00:37:55,200
¿Por qué crees que
¿Me odian tanto?

801
00:37:58,000 --> 00:38:01,420
Porque... tu nunca
Merece ser el campeón.

802
00:38:04,900 --> 00:38:07,020
Sí, ¿por qué no te importa?
¿Tu propio negocio, amigo?

803
00:38:07,021 --> 00:38:08,021
¿Sí?

804
00:38:08,900 --> 00:38:10,380
Bueno, entonces arreglemos esto.

805
00:38:10,760 --> 00:38:11,760
En el ring.

806
00:38:12,220 --> 00:38:13,380
Vaya, vaya, Tony.

807
00:38:16,820 --> 00:38:17,900
Volver.

808
00:38:20,900 --> 00:38:26,080
No hay Ken-Hay
ningún Ken-Buster.

809
00:38:26,340 --> 00:38:27,340
Luchar.

810
00:38:27,760 --> 00:38:28,760
Vaya, oye.

811
00:38:40,600 --> 00:38:41,080
¡Uno, dos, tres!

812
00:38:41,081 --> 00:38:42,081
¡Está subiendo!

813
00:38:48,620 --> 00:38:50,400
¡Uno, dos, tres!

814
00:39:01,110 --> 00:39:03,970
Diamond Dallas Page lo intentó
decirle que fue una mala idea.

815
00:39:04,210 --> 00:39:06,550
Pero más allá de eso, como,
¿Qué podríamos hacer al respecto?

816
00:39:06,650 --> 00:39:10,990
Lo último en el planeta que David
Arquette quería hacer... era convertirse en

817
00:39:10,991 --> 00:39:14,510
campeón mundial de peso pesado porque
realmente respetaba este deporte y cuando

818
00:39:14,511 --> 00:39:16,650
me dijeron el final
Ese día me reí.

819
00:39:17,110 --> 00:39:21,590
Voy y le digo a David, él dice,
No, no, amigo, no podemos hacer eso.

820
00:39:22,140 --> 00:39:25,490
Es la mayor desgracia en el ámbito profesional.
historia de la lucha libre, pero no pude hacerlo

821
00:39:25,491 --> 00:39:28,850
porque tengo un booker que
me dice lo que hay que hacer.

822
00:39:29,290 --> 00:39:34,730
Entonces déjame preguntarte, si estuvieras en su
lugar y dijeron, vamos a poner el

823
00:39:34,731 --> 00:39:37,930
título mundial para ti, todos nosotros
Sé que no lo harías, ¿verdad?

824
00:39:42,790 --> 00:39:43,190
Hola.

825
00:39:43,191 --> 00:39:43,590
Hola.

826
00:39:44,030 --> 00:39:44,430
Alemán.

827
00:39:44,760 --> 00:39:45,430
Mi VFF.

828
00:39:45,590 --> 00:39:46,590
Mi VFF.

829
00:39:47,030 --> 00:39:49,210
david ha perdido
su mente una vez más.

830
00:39:49,915 --> 00:39:53,530
Se va a México a entrenar.
con el luchador Diamond Dallas Page.

831
00:39:54,620 --> 00:39:56,500
me sentiría mejor
sabiendo que estabas allí.

832
00:39:56,935 --> 00:39:59,330
David y Jerry conocieron cinco
Hace años en el Super Bowl.

833
00:39:59,550 --> 00:40:02,844
Jerry llevaba una primera
camiseta de Sandy Hook de los respondedores

834
00:40:02,845 --> 00:40:04,950
y David subió a él
y dijo, ¿tienes un boleto?

835
00:40:05,090 --> 00:40:05,670
Y Jerry dijo que no.

836
00:40:05,790 --> 00:40:07,291
Y él dijo, ¿tú
¿quieres ir conmigo?

837
00:40:07,315 --> 00:40:09,395
Y así fue como se conocieron.
y se convirtieron en mejores amigos.

838
00:40:10,010 --> 00:40:11,670
¿Puedes irte?
mañana para México?

839
00:40:12,680 --> 00:40:13,810
99% de posibilidades, sí.

840
00:40:13,870 --> 00:40:16,370
solo tengo que obtener el permiso
de mi jefe en la comisaría.

841
00:40:16,710 --> 00:40:17,070
Bueno.

842
00:40:17,130 --> 00:40:18,370
No veo que sea un problema.

843
00:40:20,030 --> 00:40:21,030
Adiós, amigo.

844
00:40:27,210 --> 00:40:30,150
¿Has caminado?

845
00:40:30,720 --> 00:40:31,870
No, acabo de llegar, hombre.

846
00:40:32,010 --> 00:40:33,690
Mira eso.

847
00:40:34,050 --> 00:40:35,050
Mira eso.

848
00:40:35,150 --> 00:40:35,510
Vaya.

849
00:40:36,030 --> 00:40:37,110
Hay algo ahí dentro.

850
00:40:37,290 --> 00:40:38,270
Equipo sólido.

851
00:40:38,310 --> 00:40:39,110
¿Sabes cerrar con llave?

852
00:40:39,190 --> 00:40:39,630
¿Sabes cerrar con llave?

853
00:40:40,190 --> 00:40:40,790
Así.

854
00:40:40,950 --> 00:40:41,950
No hagas eso.

855
00:40:42,430 --> 00:40:43,690
¡Es un policía de verdad!

856
00:40:47,390 --> 00:40:48,450
Ven aquí.

857
00:41:03,660 --> 00:41:05,560
Necesito que entrenes
Yo cómo luchar.

858
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
¿Por qué?

859
00:41:06,995 --> 00:41:08,356
¿Por qué quieres
volver al ring?

860
00:41:08,380 --> 00:41:08,980
Porque duele.

861
00:41:09,100 --> 00:41:13,120
Porque ya sabes, han pasado 18 años.
de gente pensando que le falté el respeto al cinturón

862
00:41:13,121 --> 00:41:16,180
y lucha libre irrespetada
y nunca quise hacerlo.

863
00:41:16,430 --> 00:41:18,420
Quiero decir, quiero,
Tengo 46 años.

864
00:41:18,960 --> 00:41:19,760
Me encanta la lucha libre.

865
00:41:19,860 --> 00:41:22,280
Realmente quiero
inténtalo una vez más.

866
00:41:22,720 --> 00:41:24,260
solo necesito algo
orientación de usted.

867
00:41:25,250 --> 00:41:29,240
Si estás dispuesto a caminar
la charla, yo te guiaré, amigo.

868
00:41:29,320 --> 00:41:29,660
¿Sabes?

869
00:41:29,740 --> 00:41:30,300
Gracias, hombre.

870
00:41:30,480 --> 00:41:33,176
Y prepárate para todos los peligros porque
La gente se va a cagar por todas partes.

871
00:41:33,200 --> 00:41:34,200
Lo sé.

872
00:41:45,760 --> 00:41:48,720
Cuando sales ahí y estás
en medio de todo esto, puedes hacerlo.

873
00:41:48,800 --> 00:41:50,840
Poco a poco, eso es
lo que vas a aprender.

874
00:41:50,900 --> 00:41:53,760
Y cuando no lo sabes,
Cuando estés haciendo ejercicio, pregunta.

875
00:41:53,761 --> 00:41:54,761
Hacer las cuestiones.

876
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
Tienes esto, hermano.

877
00:41:56,120 --> 00:41:57,120
Gracias hermano.

878
00:42:07,360 --> 00:42:08,920
¿Estás seguro de que
¿quieres hacer esto?

879
00:42:14,600 --> 00:42:16,100
¿Estás listo para entrenar?

880
00:42:16,300 --> 00:42:16,660
Sí, hombre.

881
00:42:16,840 --> 00:42:17,520
Está bien, vámonos.

882
00:42:17,860 --> 00:42:18,860
Vamos.

883
00:42:19,180 --> 00:42:20,180
¡Lucha!

884
00:42:26,690 --> 00:42:27,690
Ahí mismo.

885
00:42:32,900 --> 00:42:33,760
Tenemos algunos.

886
00:42:33,820 --> 00:42:34,140
Gracias.

887
00:42:34,320 --> 00:42:34,680
Está bien.

888
00:42:34,740 --> 00:42:35,600
Tíralo aquí.

889
00:42:35,700 --> 00:42:36,700
Está bien.

890
00:42:38,640 --> 00:42:39,000
Piernas.

891
00:42:39,460 --> 00:42:40,460
¿Es así?

892
00:42:40,980 --> 00:42:41,880
¿Esta pierna arriba?

893
00:42:42,000 --> 00:42:42,200
Sí.

894
00:42:42,400 --> 00:42:43,200
¿Esta pierna de aquí?

895
00:42:43,380 --> 00:42:43,640
Sí.

896
00:42:43,800 --> 00:42:44,800
Bueno.

897
00:42:46,700 --> 00:42:47,060
¡Mierda!

898
00:42:47,300 --> 00:42:47,780
Una vez más.

899
00:42:47,820 --> 00:42:48,120
Una vez más.

900
00:42:48,200 --> 00:42:49,200
Lo siento.

901
00:42:49,380 --> 00:42:50,080
Te entendí.

902
00:42:50,100 --> 00:42:51,120
Saltaré allí.

903
00:42:51,400 --> 00:42:52,400
Hazlo.

904
00:42:52,620 --> 00:42:53,460
Yo cuidaré de ti.

905
00:42:53,600 --> 00:42:53,860
Bueno.

906
00:42:53,960 --> 00:42:57,540
Si no puede más nos vamos
tener que sacarlo del gimnasio.

907
00:42:58,480 --> 00:42:59,891
Incluso cuando eres tan
cerca del suelo, estás

908
00:42:59,892 --> 00:43:01,200
voy a tener que conseguir
sacarlo del tendedero.

909
00:43:01,240 --> 00:43:01,840
Lo estoy esquivando.

910
00:43:01,920 --> 00:43:02,420
Está bien.

911
00:43:02,460 --> 00:43:03,460
Vamos.

912
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
¡Sí!

913
00:43:09,250 --> 00:43:10,250
¡Sí!

914
00:43:10,470 --> 00:43:10,730
¡Sí!

915
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
¡Vamos!

916
00:43:13,270 --> 00:43:14,270
¡Sí!

917
00:43:26,790 --> 00:43:27,790
Maldición.

918
00:43:32,230 --> 00:43:33,230
Gracias, Igüero.

919
00:43:36,010 --> 00:43:37,590
Oh, esto es lucha callejera.

920
00:43:51,180 --> 00:43:52,180
Vamos.

921
00:43:52,220 --> 00:43:53,756
no te entiendo
Algo por aquí, ¿verdad?

922
00:43:53,780 --> 00:43:54,780
¿Estás listo?

923
00:43:54,840 --> 00:43:55,940
¿Me pongo usable?

924
00:43:55,941 --> 00:43:56,020
¿Quieres que use una máscara?

925
00:43:56,360 --> 00:43:57,360
Sí, una máscara.

926
00:43:57,480 --> 00:43:58,480
Mierda.

927
00:44:31,320 --> 00:44:32,460
¿Lo tienes o algo así?

928
00:44:33,040 --> 00:44:34,040
Gracias.

929
00:44:36,340 --> 00:44:37,340
No, no.

930
00:44:39,460 --> 00:44:41,360
Lo siento, no recibí nada.

931
00:44:45,340 --> 00:44:46,700
Lo siento, no recibí dinero.

932
00:44:47,400 --> 00:44:48,560
Lo siento, no recibí dinero.

933
00:44:48,680 --> 00:44:49,100
No, no.

934
00:44:49,101 --> 00:44:49,560
Dije que no.

935
00:44:49,720 --> 00:44:50,720
Relajarse.

936
00:44:51,060 --> 00:44:59,060
¿Estás listo?

937
00:45:39,190 --> 00:45:39,630
Estoy listo.

938
00:45:39,670 --> 00:45:39,910
Estoy listo.

939
00:45:39,930 --> 00:45:40,050
Bueno.

940
00:45:40,270 --> 00:45:41,270
Buen hombre.

941
00:46:03,790 --> 00:46:04,150
Dicen que estás listo.

942
00:46:04,170 --> 00:46:05,390
¡Oh, joder!

943
00:46:34,170 --> 00:46:34,590
¡Quiero verlo!

944
00:46:34,970 --> 00:46:36,130
¡Quiero verlo!

945
00:46:36,131 --> 00:46:38,490
¡Quiero verlo!

946
00:46:38,850 --> 00:46:40,730
¡Quiero verlo!

947
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
¡Sí!

948
00:46:43,270 --> 00:46:44,270
¡Bien hecho!

949
00:46:52,590 --> 00:47:00,590
No tengo nada más que decir.

950
00:47:33,781 --> 00:47:35,500
¡Empecemos!

951
00:50:17,190 --> 00:50:20,150
Ustedes no pueden dispararme
Sin mi máscara ahora, así que...

952
00:50:22,510 --> 00:50:23,590
¡Ah, mírate!

953
00:50:23,870 --> 00:50:24,870
Chicas guapas!

954
00:50:25,810 --> 00:50:27,690
Él es un gerente.

955
00:50:29,550 --> 00:50:32,010
El señor Maldito dio
Dame su máscara, hermano.

956
00:50:32,490 --> 00:50:33,050
¿Qué?

957
00:50:33,270 --> 00:50:34,910
Me firmó uno de juego.

958
00:50:35,210 --> 00:50:35,590
No.

959
00:50:35,950 --> 00:50:37,270
Es tan jodidamente tonto.

960
00:50:37,290 --> 00:50:38,690
Eso es increíble, hermano.

961
00:50:38,870 --> 00:50:39,610
Eso es un honor.

962
00:50:39,730 --> 00:50:39,990
Gracias.

963
00:50:40,470 --> 00:50:41,030
¿Bien?

964
00:50:41,310 --> 00:50:42,310
¡Sí!

965
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Escorpiones.

966
00:50:52,340 --> 00:50:53,340
Mierda.

967
00:50:53,760 --> 00:50:54,800
Maldita lucha libre.

968
00:51:10,980 --> 00:51:12,280
Muchas gracias.

969
00:51:13,380 --> 00:51:14,380
Muchas gracias.

970
00:51:15,560 --> 00:51:16,560
yo

971
00:51:55,300 --> 00:51:57,158
tener un muy grande
anuncio que hacer, y yo

972
00:51:57,159 --> 00:51:59,701
Me gustaría hacerlo aquí en
el show de Wendy Williams.

973
00:52:04,130 --> 00:52:05,590
Me gustaría anunciar...

974
00:52:06,925 --> 00:52:09,010
mi regreso a
lucha libre profesional!

975
00:52:14,740 --> 00:52:16,340
¿Qué está haciendo?

976
00:52:18,165 --> 00:52:19,760
Es realmente una gran ansiedad.

977
00:52:20,420 --> 00:52:23,280
Y entonces él es como, es como en su
zona del esternón y me duele mucho.

978
00:52:23,360 --> 00:52:24,360
Dice que se siente como...

979
00:52:24,810 --> 00:52:26,264
ya sabes, lo mismo
cosa por la que llamamos

980
00:52:26,265 --> 00:52:27,380
en el pasado con el
costillas y todo.

981
00:52:27,870 --> 00:52:31,200
Tengo que ir a mi médico sólo para hacer
Seguro que no tengo ninguna hemorragia interna.

982
00:52:36,375 --> 00:52:37,610
Pero tengo que luchar, así que...

983
00:52:38,420 --> 00:52:40,060
Lo conseguiré sólo para
saber si estoy sangrando.

984
00:52:40,530 --> 00:52:41,650
¿Tuviste un accidente automovilístico?

985
00:52:42,010 --> 00:52:42,450
¿Un qué?

986
00:52:42,880 --> 00:52:47,570
Accidente automovilístico o... No, soy un
luchador y tuve una lesión en la lucha libre.

987
00:52:48,490 --> 00:52:49,150
¿Señor Atkins?

988
00:52:49,370 --> 00:52:49,870
Sí, hola.

989
00:52:50,270 --> 00:52:50,970
¿Cómo estás?

990
00:52:51,150 --> 00:52:52,150
Bien, ¿cómo estás?

991
00:52:52,550 --> 00:52:55,045
Obviamente te conocemos
tuvo varias fracturas en

992
00:52:55,046 --> 00:52:57,570
tus costillas del CAT
informe de escaneo en sí... Correcto.

993
00:52:57,990 --> 00:53:00,050
...que en realidad fueron
muy pequeño pero significativo.

994
00:53:00,405 --> 00:53:04,570
Si las costillas realmente se rompen, pueden
en realidad perforar tu pulmón, que es lo que

995
00:53:04,571 --> 00:53:05,810
se vuelve más preocupante... yo
Odio cuando eso sucede.

996
00:53:05,950 --> 00:53:08,790
...si realmente te perforas
pulmón o incluso sangrar en los pulmones.

997
00:53:10,090 --> 00:53:11,531
Entonces... pero estoy autorizado a pelear.

998
00:53:11,950 --> 00:53:12,570
¡Oh sí!

999
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
¡Oh sí!

1000
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
Da.

1001
00:53:21,070 --> 00:53:24,010
Ya sabes, no es como golpear
concreto, porque da.

1002
00:53:24,190 --> 00:53:25,190
¿Somos dueños de esto?

1003
00:53:25,370 --> 00:53:26,370
Sí, eres dueño de esto.

1004
00:53:34,050 --> 00:53:34,610
Entonces no tenemos
para jugar en él.

1005
00:53:35,010 --> 00:53:37,750
Oh, este es el correcto.

1006
00:53:39,910 --> 00:53:40,910
Es lunes.

1007
00:53:42,350 --> 00:53:47,120
lunes, lunes,
probabilidad de que las ruedas se rompan.

1008
00:53:47,140 --> 00:53:48,880
¡Oh, eso es algo!

1009
00:53:48,881 --> 00:53:51,000
Si no lo haces tanto como yo, nosotros
quiero saber qué estás haciendo.

1010
00:53:51,001 --> 00:53:53,660
ya sabes, cuando lo han sabido
gente para nadie, lo hicieron para el Sr.

1011
00:53:57,020 --> 00:53:57,100
Lunes.

1012
00:53:57,101 --> 00:53:57,320
¿Compañero?

1013
00:53:57,600 --> 00:54:01,427
Bueno, ustedes no necesitan
hacer que la comedia gane, estamos

1014
00:54:01,487 --> 00:54:03,020
todo bien con eso, entonces tú
Puedes ir a jugar conmigo.

1015
00:54:03,021 --> 00:54:05,180
Manda buenas vibras y conoce
that he's going to be okay.

1016
00:54:12,140 --> 00:54:15,160
If you're just joining us, I'm
calling out David Arquette.

1017
00:54:15,580 --> 00:54:16,676
I don't know what your deal is.

1018
00:54:16,700 --> 00:54:17,380
¿Crees que eres mejor que yo?

1019
00:54:17,400 --> 00:54:18,576
¿Crees que eres
¿un mejor luchador?

1020
00:54:18,600 --> 00:54:21,140
Interpretas al Dr. Tucker en
¿Muppets del espacio?

1021
00:54:21,340 --> 00:54:23,860
Creo que sobreactuaste y
Tú bajaste la película.

1022
00:54:24,380 --> 00:54:26,100
¿Por qué me llamas, hermano?

1023
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
No hice nada.

1024
00:54:28,020 --> 00:54:29,600
Elevé la película de los Muppets.

1025
00:54:30,800 --> 00:54:31,820
Tenemos a David Arquette.

1026
00:54:31,920 --> 00:54:33,540
He was at the 350 Days premiere.

1027
00:54:33,541 --> 00:54:35,780
Y de repente, él está
como posar fotos.

1028
00:54:35,920 --> 00:54:38,780
Y aparece RJ City,
Empieza a empujarlo.

1029
00:54:38,940 --> 00:54:41,420
Y luego se meten como un
pequeña pelea en la alfombra roja.

1030
00:54:53,720 --> 00:54:55,960
Tallulah, ¿esto es para
¿luchadores en las portadas?

1031
00:54:56,730 --> 00:54:57,780
Sí, el segundo programa.

1032
00:55:01,900 --> 00:55:03,520
¿Hay alguna parte del cuerpo?

1033
00:55:03,540 --> 00:55:06,280
Cualquier tipo de brillo
¿podrías ponerte?

1034
00:55:06,440 --> 00:55:07,520
Ah, no te preocupes por eso.

1035
00:55:07,640 --> 00:55:07,880
Bueno.

1036
00:55:08,080 --> 00:55:11,340
Creo que mi escena favorita es
Probablemente la escena favorita de todos.

1037
00:55:11,440 --> 00:55:13,140
Pero cuando estás
con Rose McGowan.

1038
00:55:13,400 --> 00:55:16,480
Solo toda esa escena como dices
Tomaste español muchas veces.

1039
00:55:16,960 --> 00:55:18,960
O como cuando ella
se quita la camisa.

1040
00:55:20,850 --> 00:55:28,850
Siento que me estoy derritiendo.

1041
00:55:29,850 --> 00:55:30,850
Me estoy derritiendo.

1042
00:55:32,360 --> 00:55:33,360
Oh mi...

1043
00:55:34,910 --> 00:55:35,910
¿Cómo están chicos?

1044
00:55:36,450 --> 00:55:37,910
¿Quién es esa persona?

1045
00:55:38,150 --> 00:55:40,290
No, da mucho miedo.

1046
00:55:40,830 --> 00:55:41,830
Vamos, cariño.

1047
00:55:42,860 --> 00:55:44,650
es ridiculo
mundo en el que estoy ahora.

1048
00:55:45,790 --> 00:55:48,746
¿Qué vas a hacer cuando vayas?
¿A tu película y apareces así?

1049
00:55:48,770 --> 00:55:49,770
Oh, mierda.

1050
00:56:06,160 --> 00:56:09,246
El mundo de la lucha libre recuerda
el por ser la WCW

1051
00:56:09,247 --> 00:56:12,180
Campeonato mundial de peso pesado
que ganó hace 18 años.

1052
00:56:12,360 --> 00:56:15,220
Y haciendo su regreso al ring
aquí en Championship Wrestling Hall.

1053
00:56:15,221 --> 00:56:15,840
Es un deporte.

1054
00:56:15,980 --> 00:56:17,260
No importa lo que digan.

1055
00:56:17,840 --> 00:56:19,660
Pero es sólo un
deporte teatral.

1056
00:56:20,930 --> 00:56:22,090
Es como un juego de esteroides.

1057
00:56:23,640 --> 00:56:28,080
Cuando los luchadores ganan títulos, es como si
Estabas en una obra de teatro y eras el rey.

1058
00:56:28,400 --> 00:56:30,534
Y estabas tan orgulloso
y pensaste que era asi

1059
00:56:30,535 --> 00:56:32,720
real que tomaste el
corona a casa y la usé.

1060
00:56:32,840 --> 00:56:34,020
¿Qué estás haciendo?

1061
00:56:34,350 --> 00:56:35,100
Esto es un espectáculo.

1062
00:56:35,320 --> 00:56:37,280
vamos a calmarnos todos
abajo, majestad.

1063
00:56:37,600 --> 00:56:38,600
Relajémonos.

1064
00:56:38,720 --> 00:56:40,320
Entonces, sí, creo que sí.
Dejas caer tu bata.

1065
00:56:40,700 --> 00:56:41,700
Serpentinas en los escalones.

1066
00:56:41,820 --> 00:56:44,260
Déjalos en el
lados del... Sí.

1067
00:56:44,261 --> 00:56:46,396
La mitad irá al pueblo, la mitad
Irá hacia la entrada.

1068
00:56:46,420 --> 00:56:46,740
Eso quedará genial.

1069
00:56:46,780 --> 00:56:47,780
¿Es bueno con la gente?

1070
00:56:48,000 --> 00:56:48,400
Sí, absolutamente.

1071
00:56:48,540 --> 00:56:48,980
Bueno, bien.

1072
00:56:49,260 --> 00:56:52,220
Y luego de ahí te los quitas
y te estás subiendo al pedestal, ¿verdad?

1073
00:56:52,600 --> 00:56:54,809
y puse mi mano
aquí abajo y con mi

1074
00:56:54,821 --> 00:56:57,320
mano, cuando golpeo
La pose de Miguel Ángel.

1075
00:56:57,560 --> 00:56:58,100
Yo bajo.

1076
00:56:58,120 --> 00:56:58,860
Uno, dos, tres.

1077
00:56:59,100 --> 00:57:00,260
Márcalo.

1078
00:57:00,300 --> 00:57:01,340
Él sale rodando.

1079
00:57:05,720 --> 00:57:07,000
No sé qué acaba de pasar.

1080
00:57:07,360 --> 00:57:08,360
Estoy perdido.

1081
00:57:09,620 --> 00:57:11,060
Me azotaste con el cinturón.

1082
00:57:12,720 --> 00:57:13,580
¿Qué está haciendo?

1083
00:57:13,581 --> 00:57:14,860
Esto es jodidamente horrible.

1084
00:57:15,180 --> 00:57:16,336
Él va a bajarse de esos escalones.

1085
00:57:16,360 --> 00:57:16,880
Lo azoto de nuevo.

1086
00:57:17,100 --> 00:57:17,400
¡Estallido!

1087
00:57:17,640 --> 00:57:18,640
Él va...

1088
00:57:18,980 --> 00:57:20,520
dije, llama al
campana, toca la campana.

1089
00:57:20,660 --> 00:57:24,080
Y voy, cobro, te barro
pies y empiezo a agarrar el mango.

1090
00:57:25,760 --> 00:57:27,120
Y me empujas.

1091
00:57:27,680 --> 00:57:29,200
Hacemos un slip slam.

1092
00:57:29,520 --> 00:57:30,520
Sí.

1093
00:57:35,660 --> 00:57:36,760
Me levanto.

1094
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
Yo celebro.

1095
00:57:38,360 --> 00:57:40,140
Date la vuelta y tu
pégame en el ojo.

1096
00:57:40,300 --> 00:57:40,660
Tu culo.

1097
00:57:40,920 --> 00:57:41,300
¡Ah!

1098
00:57:41,301 --> 00:57:42,380
No puedo ver.

1099
00:57:42,640 --> 00:57:44,100
Me raspas la espalda.

1100
00:57:44,520 --> 00:57:47,000
me doy la vuelta y tu
empieza a golpear la mierda.

1101
00:57:52,260 --> 00:57:56,200
Y tropiezo hacia el medio de
el anillo y tu doble hacha manejame.

1102
00:58:01,440 --> 00:58:05,660
Me atrapas y me azotas en el
esquina y luego me etiquetas y abofeteas.

1103
00:58:11,760 --> 00:58:13,420
Eso me despierta.

1104
00:58:13,421 --> 00:58:14,460
Vaya, espera un segundo.

1105
00:58:15,120 --> 00:58:16,880
¿Qué carajo está pasando?

1106
00:58:17,300 --> 00:58:20,400
Está entusiasmado, me hace girar
vuelta, me devuelve la bofetada.

1107
00:58:21,560 --> 00:58:24,460
Esa bofetada es un poco como...
Sí, tu madre...

1108
00:58:25,340 --> 00:58:28,460
Le doy la vuelta, espalda sucia
corta, y luego se va...

1109
00:58:29,080 --> 00:58:31,323
me da la espalda
codo, me pega en la tripa,

1110
00:58:31,324 --> 00:58:33,600
me golpea con otro
chuleta y el antebrazo grande.

1111
00:58:33,860 --> 00:58:34,980
Él dice, ¡oh, lo estoy haciendo!

1112
00:58:36,300 --> 00:58:37,820
Me cortaste con la rodilla.

1113
00:58:38,680 --> 00:58:40,560
tu me levantaste
en el martinete.

1114
00:58:41,320 --> 00:58:42,480
¡Arráncale la cabeza!

1115
00:58:43,020 --> 00:58:47,280
Me muevo y... simplemente pateo.
Me partí la cabeza, justo debajo de la barbilla.

1116
00:58:47,400 --> 00:58:50,000
Tengo mi mano, estoy diciendo, tengo
Mi mano arriba, solo apunta, y como...

1117
00:58:51,340 --> 00:58:52,340
Tengo una idea.

1118
00:58:52,460 --> 00:58:53,580
Ah, la esquina.

1119
00:58:58,650 --> 00:59:01,890
voy por mi corona,
y salto hacia abajo.

1120
00:59:07,630 --> 00:59:09,630
Eso es realmente, eso va a
ser realmente bueno.

1121
00:59:09,850 --> 00:59:10,850
Auge.

1122
00:59:11,290 --> 00:59:12,290
Uno, dos...

1123
00:59:12,990 --> 00:59:13,990
Tres.

1124
00:59:15,310 --> 00:59:17,950
Aquí está tu ganador...

1125
00:59:19,830 --> 00:59:20,830
¡Ciudad RJ!

1126
00:59:21,590 --> 00:59:24,350
RJ City molesto por el gran regreso.

1127
00:59:27,390 --> 00:59:29,626
Oye, te conseguiremos algunos.
Hielo para ese huevo de gallina, amigo.

1128
00:59:29,650 --> 00:59:30,790
Oh, sí, eso fue genial.

1129
00:59:31,750 --> 00:59:32,570
Gracias hermano.

1130
00:59:32,630 --> 00:59:33,750
Gracias por toda tu ayuda.

1131
00:59:35,050 --> 00:59:36,130
La lucha libre no es falsa, muchachos.

1132
00:59:36,850 --> 00:59:37,850
La lucha libre no es falsa.

1133
00:59:39,710 --> 00:59:41,410
Eso fue jodido...
Míralo, vamos.

1134
00:59:42,010 --> 00:59:43,010
Eso fue asombroso.

1135
00:59:43,190 --> 00:59:44,190
Ay dios mío.

1136
00:59:44,390 --> 00:59:45,030
Lo sé.

1137
00:59:45,370 --> 00:59:46,370
¡Oh, su espalda!

1138
00:59:46,371 --> 00:59:48,571
Su espalda es como...
Oh, lo sé, eso es malo.

1139
00:59:49,750 --> 00:59:52,410
Dios mío, ¿deberíamos atraparte?
el... ¿Te gustó el espectáculo?

1140
00:59:52,430 --> 00:59:53,110
¿Te gustó el anuncio?

1141
00:59:53,130 --> 00:59:53,970
El espectáculo fue increíble.

1142
00:59:54,110 --> 00:59:54,690
No, eso estuvo bien.

1143
00:59:54,890 --> 00:59:56,650
¿Puedo conseguir cinco?
fotos contigo?

1144
00:59:56,690 --> 00:59:57,210
Eso es todo lo que sabía.

1145
00:59:57,410 --> 00:59:58,410
Está bien.

1146
01:00:00,390 --> 01:00:02,710
Tenías una casa llena de
gente cantando tu nombre.

1147
01:00:02,830 --> 01:00:02,950
Lo sé.

1148
01:00:03,350 --> 01:00:05,410
Se plantea la pregunta,
¿Te vamos a ver?

1149
01:00:05,411 --> 01:00:07,250
de vuelta en el campeonato
¿Lucha libre de Hollywood?

1150
01:00:07,490 --> 01:00:08,810
Volveré, ya sabes.

1151
01:00:09,190 --> 01:00:11,110
simplemente no lo sé
si estaré en el ring.

1152
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
Gracias a ambos.

1153
01:00:13,570 --> 01:00:14,090
Lo sé.

1154
01:00:14,310 --> 01:00:16,190
tienes que apretarlo
salir de allí para ver un espectáculo.

1155
01:00:16,510 --> 01:00:19,330
A medida que avanzaba el partido, consiguió más
cómodo y más seguro en lo que él

1156
01:00:19,331 --> 01:00:22,750
estaba haciendo, pero, ya sabes, cuanto más
cuantas repeticiones haga, más fácil será

1157
01:00:22,751 --> 01:00:24,099
Estaré donde pueda simplemente
tener confianza todo el tiempo y

1158
01:00:24,100 --> 01:00:29,030
sal con esa etapa
presencia y simplemente ser dueño del momento.

1159
01:00:33,920 --> 01:00:37,580
Anoche, mamá, fue la más
locura en todo el mundo.

1160
01:00:38,010 --> 01:00:39,316
Pero, como, es
muy entretenido.

1161
01:00:39,340 --> 01:00:41,480
Soy como mucho menos
más avergonzado que antes.

1162
01:00:41,760 --> 01:00:42,760
Fue algo divertido.

1163
01:00:43,400 --> 01:00:44,400
Sí.

1164
01:00:46,580 --> 01:00:47,580
Oh, es un mago.

1165
01:00:47,780 --> 01:00:48,980
No, no es un mago.

1166
01:00:49,280 --> 01:00:50,280
Te prometo que.

1167
01:00:51,320 --> 01:00:52,360
Oh, no me gusta nada de esto.

1168
01:00:52,361 --> 01:00:53,361
Mira a papá.

1169
01:00:54,440 --> 01:00:55,660
Míralo matándolo.

1170
01:00:55,880 --> 01:00:56,400
Oh, Dios.

1171
01:00:56,540 --> 01:00:56,780
¡Sí!

1172
01:00:57,200 --> 01:00:58,736
Puedo hacer esto por cada uno
de tus huesos en tu cuerpo.

1173
01:00:58,760 --> 01:00:59,000
No, me gusta.

1174
01:00:59,001 --> 01:01:00,001
Me gusta.

1175
01:01:00,680 --> 01:01:01,876
¿Qué pasa si te rompes?
tu cuello o algo así?

1176
01:01:01,900 --> 01:01:02,420
No sé.

1177
01:01:02,580 --> 01:01:02,900
Oh.

1178
01:01:03,020 --> 01:01:04,020
¡Sí!

1179
01:01:04,610 --> 01:01:07,500
Uno de mis momentos favoritos.
Estaba Coco bromeando con él.

1180
01:01:08,530 --> 01:01:09,860
Estaba muy molesta.

1181
01:01:10,200 --> 01:01:11,140
Es muy real.

1182
01:01:11,200 --> 01:01:12,080
Es muy doloroso.

1183
01:01:12,081 --> 01:01:13,680
Es más real de lo que jamás supe.

1184
01:01:15,220 --> 01:01:16,220
Es muy difícil.

1185
01:01:16,590 --> 01:01:21,060
No puedo creer que estos tipos hagan todo esto.
el tiempo y, como, viajar todo el tiempo.

1186
01:01:23,850 --> 01:01:26,713
Ya sabes, cuando fui
Por ahí, no soy David.

1187
01:01:26,714 --> 01:01:29,320
La cagada de Hollywood
que algunas personas creen que lo soy.

1188
01:01:35,170 --> 01:01:38,810
David, tu hermano,
Arquette, ahora está luchando.

1189
01:01:38,930 --> 01:01:41,130
Tuvo un infarto,
y ahora está luchando.

1190
01:01:41,330 --> 01:01:42,526
¿Cuándo tuvo un infarto?

1191
01:01:42,550 --> 01:01:43,110
No lo sabía.

1192
01:01:43,330 --> 01:01:43,790
Sí, lo hizo.

1193
01:01:43,910 --> 01:01:44,430
¿Hace cuanto?

1194
01:01:44,431 --> 01:01:46,150
Hace un año, un
Hace año y medio.

1195
01:01:46,170 --> 01:01:47,010
No lo sabía.

1196
01:01:47,130 --> 01:01:47,230
Sí.

1197
01:01:47,350 --> 01:01:47,730
Guau.

1198
01:01:48,130 --> 01:01:49,636
¿Te hace
nervioso por verlo?

1199
01:01:49,660 --> 01:01:50,530
Sí, realmente me asusta.

1200
01:01:50,590 --> 01:01:55,370
Entonces, en realidad no veo los partidos.
porque me aterrorizaría demasiado.

1201
01:01:57,860 --> 01:02:00,970
De verdad, solo estoy como,
impresionado por todo.

1202
01:02:01,190 --> 01:02:02,290
Ha perdido 50 libras.

1203
01:02:02,410 --> 01:02:03,810
Ha dejado de fumar y beber.

1204
01:02:04,150 --> 01:02:05,250
Parece un superhéroe.

1205
01:02:06,120 --> 01:02:08,520
Hay como un elemento
De eso pienso, esto es genial.

1206
01:02:08,870 --> 01:02:10,950
Él está mejorando y
cuidándose bien a sí mismo.

1207
01:02:11,250 --> 01:02:14,290
Pero luego pones la capa de, como,
Te están golpeando y tirando.

1208
01:02:14,291 --> 01:02:14,837
Y estás siendo derrotado
levantado y arrojado en un

1209
01:02:14,838 --> 01:02:16,670
ring de lucha libre por un grupo de
luchadores, lo cual no es seguro.

1210
01:02:17,565 --> 01:02:19,670
No esperaba que lo hiciera
Trabaja tan duro, para ser honesto.

1211
01:02:19,810 --> 01:02:21,946
Pensé que esto era solo
Voy a ser como, oh, sí, lo haré.

1212
01:02:21,947 --> 01:02:24,150
ir al gimnasio y luego
rebotar en el ring.

1213
01:02:24,310 --> 01:02:25,670
Y él es como,
realmente un luchador.

1214
01:02:26,450 --> 01:02:28,026
David tiene mucho entusiasmo.
a su alrededor ahora mismo.

1215
01:02:28,050 --> 01:02:28,850
Entonces, es algo genial.

1216
01:02:28,930 --> 01:02:31,760
Como, el mundo de la lucha libre
abriendo sus brazos

1217
01:02:31,761 --> 01:02:34,191
a David y queriéndolo
venir a muchos eventos.

1218
01:02:35,870 --> 01:02:38,430
Los fanáticos independientes son
los fanáticos acérrimos.

1219
01:02:38,730 --> 01:02:41,250
Son el alma de
el negocio de la lucha libre.

1220
01:02:41,251 --> 01:02:44,983
Y así, para redimir, para
conseguir el respeto del indie

1221
01:02:44,984 --> 01:02:47,751
fans, quiero decir, eso es un
verdadera redención allí mismo.

1222
01:02:47,810 --> 01:02:50,850
Toda mi vida gira
alrededor de la lucha libre a veces.

1223
01:02:51,990 --> 01:02:57,970
Estoy aquí en Chicago, viniendo a mirar
el mejor luchador, David Arquette,

1224
01:02:58,400 --> 01:02:59,990
Únase a RJ City.

1225
01:03:00,270 --> 01:03:01,410
No puedo creer que esté aquí.

1226
01:03:11,250 --> 01:03:12,750
Estoy en un lugar diferente al

1227
01:03:54,050 --> 01:03:54,070
Yo estaba en los viejos tiempos.

1228
01:03:54,071 --> 01:03:58,610
Oh, ¿qué... mira?

1229
01:04:19,660 --> 01:04:21,520
ese bonito sombrero que te regalé.

1230
01:04:21,660 --> 01:04:24,820
Ese sombrero está en el contenedor de basura.
¡Con todos tus DVD!

1231
01:05:15,680 --> 01:05:17,060
Tiene 46 años.

1232
01:05:17,140 --> 01:05:18,260
Él es tan impresionante.

1233
01:05:22,840 --> 01:05:30,840
Eso fue impresionante.

1234
01:05:30,860 --> 01:05:32,796
¿Qué va a pasar en estos
¿Qué tipo de espectáculos hay con el público?

1235
01:05:32,820 --> 01:05:34,080
Pueden ser muy impredecibles.

1236
01:05:34,620 --> 01:05:36,820
Quiero decir, podrían haber
Abucheó a David para que saliera del edificio.

1237
01:05:37,280 --> 01:05:38,320
Esto es real.

1238
01:05:38,680 --> 01:05:41,280
Y él realmente lo está haciendo, y yo
Creo que ese es el zumbido que estoy escuchando.

1239
01:05:41,580 --> 01:05:42,580
¡Apriétalo!

1240
01:05:47,150 --> 01:05:48,150
¿Se ve bien?

1241
01:05:51,590 --> 01:05:53,470
Porque soy un luchador
pero también soy astuto.

1242
01:05:56,230 --> 01:05:58,650
No sé si estos
Las gafas son una buena idea.

1243
01:05:59,190 --> 01:06:00,950
¿Qué va a pasar?
¿A Arquette por ahí?

1244
01:06:01,130 --> 01:06:02,130
Muerte, hombre.

1245
01:06:02,170 --> 01:06:03,170
Y destrucción.

1246
01:06:46,270 --> 01:06:47,270
después

1247
01:10:11,700 --> 01:10:13,920
un combate a muerte de lucha libre.

1248
01:10:14,240 --> 01:10:16,100
Estás a punto de ver
lo que hace David Arquette.

1249
01:10:16,120 --> 01:10:16,720
Esto es una locura.

1250
01:10:17,000 --> 01:10:18,320
El vídeo está comenzando.

1251
01:10:18,480 --> 01:10:20,296
Creo que David Arquette
está empezando a enloquecer.

1252
01:10:20,320 --> 01:10:22,740
Creo que David Arquette necesita
volver a la industria cinematográfica.

1253
01:10:22,760 --> 01:10:26,760
Estoy sentado aquí viendo estos
Dos hijos de puta tontos y estúpidos.

1254
01:10:28,620 --> 01:10:31,560
Están usando putos trucos.
eso no funcionará con ellos.

1255
01:10:31,720 --> 01:10:33,096
quieres poner
Tu cuerpo en la línea.

1256
01:10:33,120 --> 01:10:34,800
En esa medida, es
un alto precio a pagar.

1257
01:10:34,900 --> 01:10:38,400
Una de las cosas más aterradoras que he visto
visto en todos mis años como fanático de la lucha libre.

1258
01:10:38,560 --> 01:10:40,900
Casi vimos a un hombre
morir en medio de...

1259
01:10:44,180 --> 01:10:45,300
¿David Arquette está luchando?

1260
01:10:45,580 --> 01:10:46,480
¿Sabías esto?

1261
01:10:46,580 --> 01:10:49,660
Ese tipo lo apuñaló
en la maldita cabeza.

1262
01:10:50,280 --> 01:10:52,520
Acaba de estar sobrio
hace unos años.

1263
01:10:52,600 --> 01:10:55,200
Y él está haciendo esto para
mantenga la vida emocionante para él.

1264
01:10:55,240 --> 01:10:55,780
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1265
01:10:55,840 --> 01:10:56,780
¿Es por eso que lo está haciendo?

1266
01:10:56,820 --> 01:10:58,756
O simplemente no tiene
¿Algún papel en la película?

1267
01:10:58,780 --> 01:10:59,780
Toda esta mierda enorme.

1268
01:11:06,510 --> 01:11:07,510
No voy a aceptar eso.

1269
01:11:07,980 --> 01:11:08,980
Me encanta.

1270
01:11:46,390 --> 01:11:51,710
La idea de volver a entrar
lucha libre con un médico o salud mental

1271
01:11:51,860 --> 01:11:55,750
médico que, ya sabes,
Esa es una señal de alerta, ¿verdad?

1272
01:11:55,850 --> 01:12:00,570
Porque el dolor es un
desencadenante de una recaída.

1273
01:12:09,910 --> 01:12:11,570
Ya sabes, el
no ha estado entrenando.

1274
01:12:11,950 --> 01:12:15,004
Había una altura tan alta
espera que algo como

1275
01:12:15,005 --> 01:12:18,151
la lucha libre se utilizaría en
una forma de estar realmente saludable.

1276
01:12:19,030 --> 01:12:20,770
Es como, ¿qué
carajo esta pasando?

1277
01:12:21,070 --> 01:12:24,490
Como, ¿cuál es el
¿El punto de todo esto?

1278
01:12:24,491 --> 01:12:28,137
Es tan extraño que
justo después de esa muerte

1279
01:12:28,138 --> 01:12:32,350
coincide con la vida de David justo
como que se despegó.

1280
01:12:32,710 --> 01:12:37,150
Uno de sus queridos amigos, Luke.
Perry, falleció repentinamente.

1281
01:12:37,770 --> 01:12:42,070
Y la ironía es que en eso
combate a muerte ya sabes, Luke era

1282
01:12:42,071 --> 01:12:45,470
el que lo lleva al
hospital y en el coche con él.

1283
01:12:47,610 --> 01:12:50,710
Es un puto desastre.

1284
01:12:51,370 --> 01:12:53,270
Hace dos años
es un infarto.

1285
01:12:54,490 --> 01:12:55,890
Dos años después
es un combate a muerte.

1286
01:12:55,930 --> 01:12:58,050
Entonces, ¿qué significa eso?
significa para el próximo año?

1287
01:12:58,435 --> 01:13:00,070
¿Él va a ser
aquí el año que viene?

1288
01:13:02,290 --> 01:13:04,150
estoy como preocupado
él va a morir.

1289
01:13:05,810 --> 01:13:08,350
Eso es realmente lo grande
El problema aquí es que él es

1290
01:13:08,351 --> 01:13:11,451
vamos a morir y nuestro
el matrimonio no sobrevive.

1291
01:13:18,340 --> 01:13:19,540
Soy un desastre, hermano.

1292
01:13:20,170 --> 01:13:21,170
Soy un puto desastre.

1293
01:13:21,800 --> 01:13:23,300
He sido un desastre toda mi vida.

1294
01:13:23,790 --> 01:13:26,620
Y probablemente seré un
arruinar el resto de mi vida.

1295
01:13:28,260 --> 01:13:28,780
Estoy tan sobrio.

1296
01:13:28,980 --> 01:13:29,980
Yo solo...

1297
01:13:31,915 --> 01:13:34,220
Sólo soy una pieza de trabajo.

1298
01:13:41,300 --> 01:13:45,440
Christina está de viaje produciendo su primera película.
y yo estoy aquí simplemente observando a la señorita Elizabeth.

1299
01:13:49,040 --> 01:13:50,360
Es un poco duro.

1300
01:13:57,380 --> 01:14:01,660
Entonces lo loco es que tengo
Éste coincide con el Sr. Anderson.

1301
01:14:02,600 --> 01:14:04,975
Y es en las Leyendas
de lucha libre igual

1302
01:14:04,976 --> 01:14:07,160
evento que yo estaba
expulsado del año pasado.

1303
01:14:07,810 --> 01:14:09,660
Así que estoy emocionado de que me inviten.

1304
01:14:10,280 --> 01:14:15,880
El señor Anderson simplemente piensa que soy un poco
una broma y no me toma en serio.

1305
01:14:17,250 --> 01:14:25,200
Así que es la última vez que tengo que hacerlo.
probarme a mí mismo y mostrarle a alguien que yo

1306
01:14:25,550 --> 01:14:26,240
tengo lo que se necesita.

1307
01:14:26,320 --> 01:14:27,420
No le tengo miedo.

1308
01:14:27,730 --> 01:14:28,730
No le tengo miedo a nadie.

1309
01:14:40,420 --> 01:14:42,860
lo entiendo
por qué la gente se enojó.

1310
01:14:44,620 --> 01:14:47,700
Pero siempre he querido
para saltar al ring.

1311
01:14:49,840 --> 01:14:52,980
Soy parte de un mundo que he
siempre amado y respetado.

1312
01:14:54,280 --> 01:14:56,360
Estas personas son mis héroes.

1313
01:14:58,360 --> 01:15:01,356
El partido donde yo
luchó contra Jeff Jarrett y DDP

1314
01:15:01,357 --> 01:15:04,621
ese fue uno de los
los mejores días de mi vida.

1315
01:15:13,310 --> 01:15:16,790
Me gusta pensar que la gente buena
siempre sale victorioso al final.

1316
01:15:48,920 --> 01:15:51,980
Los grandes de la lucha libre estarán en la ciudad
para el evento Legends of Wrestling.

1317
01:15:52,180 --> 01:15:53,460
¿Sabes quién más estará ahí?

1318
01:15:53,940 --> 01:15:56,620
Bueno, luchador y
El actor David Arquette.

1319
01:15:56,740 --> 01:15:57,300
¿Cómo estás?

1320
01:15:57,360 --> 01:15:58,960
Es bueno verte de nuevo.

1321
01:15:59,040 --> 01:16:00,076
Estás en la mejor forma que jamás hayas estado.

1322
01:16:00,100 --> 01:16:01,200
¿Perdió peso?

1323
01:16:08,600 --> 01:16:09,780
Déjame decirte qué.

1324
01:16:14,120 --> 01:16:17,460
Pasado mañana va a
Joder, reevaluar todo.

1325
01:16:21,700 --> 01:16:23,100
Voy por ti David.

1326
01:16:24,180 --> 01:16:25,180
Ya voy.

1327
01:16:25,380 --> 01:16:26,940
Muy bien fans, aquí estamos.

1328
01:16:27,000 --> 01:16:28,520
Uno de los más grandes
acontecimientos del año.

1329
01:16:28,720 --> 01:16:31,540
Leyendas de la lucha libre en
el Estadio Fraser Hockeyland.

1330
01:16:31,820 --> 01:16:34,978
10.000 aficionados en
asistencia para ver este principal

1331
01:16:34,979 --> 01:16:38,881
evento como Ken Anderson
se enfrenta a David Arquette.

1332
01:16:40,600 --> 01:16:42,080
Es fantástico estar de vuelta aquí.

1333
01:16:42,180 --> 01:16:45,080
Recuerdo el año pasado
Conocí a David aquí mismo.

1334
01:16:45,220 --> 01:16:46,380
Justo en el estacionamiento.

1335
01:16:47,240 --> 01:16:50,640
Pero él solo él solo
Parecía fuera de lugar.

1336
01:16:51,180 --> 01:16:54,160
No se si estaba borracho
pero él simplemente... no lo sé.

1337
01:16:54,520 --> 01:16:57,300
Y sé que ha conseguido
en buen estado no así.

1338
01:16:57,700 --> 01:17:00,540
Pero David Arquette
es lo real.

1339
01:17:02,060 --> 01:17:03,300
Y él es mi amigo.

1340
01:22:27,310 --> 01:22:29,490
esto para siempre para mi
Será una noche especial.

1341
01:22:30,050 --> 01:22:33,740
Crecí amando la lucha libre.

1342
01:22:33,920 --> 01:22:34,940
Estaba muy interesado en eso.

1343
01:22:35,020 --> 01:22:36,360
Él siempre fue un gran apoyo.

1344
01:22:36,560 --> 01:22:37,640
Había venido a todos los espectáculos.

1345
01:22:38,360 --> 01:22:42,320
Fue increíble para mí ser
poder compartir esto con David.

1346
01:22:42,760 --> 01:22:46,140
Casi lloré allí al final.

1347
01:22:46,220 --> 01:22:47,300
Creo que lo hice un poquito.

1348
01:22:47,360 --> 01:22:49,220
Pero yo no estaba realmente
esperando eso.

1349
01:22:49,360 --> 01:22:52,060
Pero ya sabes, él es familia.

1350
01:22:53,140 --> 01:22:55,600
Eres un luchador increíble.

1351
01:22:56,320 --> 01:22:58,840
y te vas
a grandes lugares.

1352
01:22:59,440 --> 01:23:01,040
Amo mucho a tu padre.

1353
01:23:01,460 --> 01:23:02,460
Y te amo.

1354
01:23:04,820 --> 01:23:05,820
Gracias.

1355
01:23:05,860 --> 01:23:07,360
Feliz cumpleaños, Vinny.

1356
01:23:09,380 --> 01:23:11,580
pero tengo algo
Para ti, David.

1357
01:23:47,030 --> 01:23:47,590
pero tengo algo
Para ti, David.

1358
01:23:47,591 --> 01:23:48,930
¡Cualquiera puede ser un campeón!

1359
01:23:49,930 --> 01:23:50,930
¡Cualquiera puede ser un campeón!

1360
01:24:25,220 --> 01:24:26,340
Feliz cumpleaños.

1361
01:24:29,340 --> 01:24:31,860
quería hacer algo
para ti por tu cumpleaños.

1362
01:24:33,000 --> 01:24:34,380
Sí, hermano.

1363
01:24:34,840 --> 01:24:40,480
¿Cómo pudiste oír al Sr. David Arquette?
ya sabes, ¿presumir de estar en el WC?

1364
01:24:40,740 --> 01:24:43,100
Con toda seriedad,
David, feliz cumpleaños.

1365
01:24:53,840 --> 01:24:56,220
Sales y
A los fans les gusta tocarte.

1366
01:24:56,720 --> 01:24:58,000
Ya sabes, toca tu mano.

1367
01:24:58,180 --> 01:25:00,960
Eso es lo mejor.

1368
01:25:01,160 --> 01:25:01,760
Es esa conexión.

1369
01:25:02,060 --> 01:25:03,786
O como cuando llegas
Golpe o algo así, usted

1370
01:25:03,787 --> 01:25:05,780
gira hacia el ventilador como,
este tipo me va a matar.

1371
01:25:05,980 --> 01:25:07,600
Haces como un
conexión directa.

1372
01:25:07,960 --> 01:25:09,300
con el fan en el momento.

1373
01:25:09,440 --> 01:25:10,940
¡Que te jodan, David Arquette!

1374
01:25:11,400 --> 01:25:12,500
¡Que te jodan, Vinny!

1375
01:25:16,160 --> 01:25:17,400
No es como si fuera real.


